Hai cercato la traduzione di خطاياهم da Arabo a Persiano

لقد طهرت فلورنسا من خطاياهم
من "فلورانس" رو از گناه چنين افرادي پاک کرده بودم

على الجميع ان يكفروا عن خطاياهم
همه بايد تاوان گناهانشونو بدن

يد الرب وصلت من السماوات وعاقبت هؤلاء بسبب خطاياهم ؟
نظريه ات اينه؟ دست خدا از آسمان اومده و اين آدم ها رو بخاطر گناهانشون مجازات کرده؟

أنه يجب أن يفكرون في خطاياهم قبلما يحكموا على الآخرين.
، پس پیش از محکوم کردن دیگران . به گناهان خود فکر کنیم

تحمل خطاياهم، تسعى التنوير، جميع العوالم الثلاثة اتباع قواعد السلوك
پوشاندن گناهان،در جستجو بودن روشنفکري، هر سه قلمرو تحت فرمان خدا هستند.

إن الذين ارتدُّوا عن الهدى والإيمان ، ورجعوا على أعقابهم كفارًا بالله من بعد ما وَضَح لهم الحق ، الشيطان زيَّن لهم خطاياهم ، ومدَّ لهم في الأمل .
آنان که پس از بیان شدن راه هدایت بر آنها باز به دین پشت کرده و مرتد شدند شیطان کفر را در نظرشان جلوه ‌ گر ساخت و به آمال و آرزوهای دراز فریبشان داد .

« مما » ما صلة « خطاياهم » وفي قراءة خطيئآتهم بالهمز « أُغرقوا » بالطوفان « فأُدْخِلوا نارا » عوقبوا بها عقب الإغراق تحت الماء « فلم يجدوا لهم من دون » أي غير « الله أنصارا » يمنعون عنهم العذاب .
( آری ، سرانجام ) همگی بخاطر گناهانشان غرق شدند و در آتش دوزخ وارد گشتند ، و جز خدا یاورانی برای خود نیافتند !