Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* حين تصمت النسور، تبدأ الببغاوات بالثرثرة.
2.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اكتسب لير الشهرة بوصفه فنانًا في التاريخ الطبيعي بكتابه الأول لرسوم الببغاوات المنشور عام 1832 م.
znaczną część życia (w tym ostatnie osiem lat) spędził na południu europy, w grecji i we włoszech.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
تبني هذه الببغاوات أعشاشها في ثقوب الأشجار كشجر نخيل الزيت ، وعادة ما تضع الأنثى من 3-4 بيضات.
chcą się rozmnażać tylko kilka lat, maks.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
تتواجد هذه الببغاوات بكثرة في المنطقة الأسترالاسية التي تشمل الجنوب الشرقي لقارة آسيا وبولينيزيا وبابوا غينيا الجديدة وتيمور الشرقية وأسترالياوتحتوي أغلبيتها على ريش ملون بألوان ناصعة.
loriini – plemię ptaków z rodziny papug wschodnich (psittaculidae).
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
*جنس الببغاوات الأرضية (pezoporus)==انظر أيضًا==* ببغاوات الأعشاب* ببغاء ذو شريط أزرق وبطن أحمر
do rodzaju należą następujące gatunki:* "pezoporus wallicus" – papużka ziemna* "pezoporus flaviventris" – papużka trawna* "pezoporus occidentalis" – papużka żółtobrzucha
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
أحيانا يطلق على بعضها اسم "ببغاوات العالم القديم"، وتشكل الببغاوات الإفريقية هذه مع قريباتها ببغاوات الإقليم المداري فصيلة الببغاوات الحقيقية.
papugi to również alternatywna nazwa naukowa dla całej rodziny papugowatych.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ومثل باقي ببغاوات المكاو وأكثرية الببغاوات، تُعَد البذور والفواكه هي الجزء الأساسي في نظام الغذاء المتعلق بجنس ببغاء "آرا".
pojedyncze osobniki osiągały w hodowli wiek do 65 lat.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
وقد يتم التخفيف من حدة المركبات السامة الكامنة في بعض الأطعمة من خلال مركبات أخرى، مثل مركبات حمض التنِّيك، التي تدخل ضمن أطعمة أخرى تأكلها الببغاوات في نفس الوقت الذي تأكل فيه الأطعمة السامة.
do rodzaju należą następujące gatunki:* "ara ararauna" – ara ararauna* "ara glaucogularis" – ara szafirowa* "ara militaris" – ara zielona* "ara ambiguus" – ara oliwkowa* "ara macao" – ara żółtoskrzydła* "ara chloropterus" – ara zielonoskrzydła* "ara tricolor" – ara trójbarwna – takson wymarły około 1885 roku.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
وبسبب حجمه الكبير لا بد من توفير مساحة كبيرة له ليتمكن من الطيران فيها، إذ يجب ألا يقل حجم تطويقه عن طول 15 مترا (حسب جمعية الببغاوات العالمية world parrot trust).
składa dwa białe jaja.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* ببغاوات الكونيور* ببغاوات الأعشاب* ببغاء ذو شريط أزرق وبطن أحمر* طيور زينة* قائمة طيور مصر
głowy i dzioby młodych są przeważnie zielone, grzbiet zielono-żółty, górna część ogona w większości zielona, pierś zielonawa, obszar wokół oczu jasnozielony, natomiast nogi brązowe.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: