Hai cercato la traduzione di المواهب da Arabo a Portoghese

واما من جهة المواهب الروحية ايها الاخوة فلست اريد ان تجهلوا.
ora, a respeito dos dons espirituais, não quero, irmãos, que sejais ignorantes.

كاتبة المدونة مصممة أسبانية تعيش في الخارج وترغب في عدم الكشف عن هويتها وتركز اهتمامها علي المواهب المبدعة التي برزت كنتيجة للحركة الساخطة.
a autoria desse blog é de uma designer espanhola que mora no exterior e que prefere manter seu anonimato e dedicar sua atenção ao talento criativo que floresceu, como desdobramento do movimento indignado.

ولا تتمنوا ما فضَّل الله به بعضكم على بعض ، في المواهب والأرزاق وغير ذلك ، فقد جعل الله للرجال نصيبًا مقدَّرًا من الجزاء بحسب عملهم ، وجعل للنساء نصيبًا مما عملن ، واسألوا الله الكريم الوهاب يُعْطِكم من فضله بدلا من التمني . إن الله كان بكل شيء عليمًا ، وهو أعلم بما يصلح عباده فيما قسمه لهم من خير .
não ambicioneis aquilo com que deus agraciou uns , mais do que aquilo com que ( agraciou ) outros , porque aos homenslhes corresponderá aquilo que ganharem ; assim , também as mulheres terão aquilo que ganharem . rogai a deus que vosconceda a sua graça , porque deus é onisciente .