Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
لكي يعلم الجيل الآخر. بنون يولدون فيقومون ويخبرون ابناءهم
para que as soubesse a geração vindoura, os filhos que houvesse de nascer, os quais se levantassem e as contassem a seus filhos,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
هكذا قال الرب فادي اسرائيل قدوسه للمهان النفس لمكروه الامة لعبد المتسلطين. ينظر ملوك فيقومون. رؤساء فيسجدون. لاجل الرب الذي هو امين وقدوس اسرائيل الذي قد اختارك
assim diz o senhor, o redentor de israel, e o seu santo, ao que é desprezado dos homens, ao que é aborrecido das nações, ao servo dos tiranos: os reis o verão e se levantarão, como também os príncipes, e eles te adorarão, por amor do senhor, que é fiel, e do santo de israel, que te escolheu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
الموضوع / صرف التعويضات نهاية الخدمة فيما يخص الإجراء الذي سيتم اتخاذه لصرف تعويضات نهاية الخدمة فيقوم الموظفين المحليين في السفارة بتقديم استقالاتهم اعتباراً من تاريخ 31/12/2010 و يتم مخاطبة مديرية التقاعد المدني و العسكري في وزارة المالية لصرف تعويضات نهاية الخدمة عن فترة عملهم في السفارة ثم يعاد تعيينهم مرة أخرى و بعقود عمل جديدة اعتبارا من تاريخ إشراكهم في مؤسسة الضمان الاجتماعي البرازيلي و الاكتفاء بتعويضات مكافأة نهاية الخدمة التي ستصرف لهم و عدم المطالبة فيما بعد باشتراكاتهم السابقة في مؤسسة الضمان الاجتماعي البرازيلي و توقيعهم بشكل شخصي على ما يثبت ذلك .
thread / fim de compensação de serviço
Ultimo aggiornamento 2011-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: