Hai cercato la traduzione di قولي da Arabo a Portoghese

اسمعوا قولي سمعا وليكن هذا تعزيتكم.
ouvi atentamente as minhas palavras; seja isto a vossa consolação.

اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
inclinai os ouvidos, e ouvi a minha voz; escutai, e ouvi o meu discurso.

قولي انك اختي. ليكون لي خير بسببك وتحيا نفسي من اجلك
dize, peço-te, que és minha irmã, para que me vá bem por tua causa, e que viva a minha alma em atenção a ti.

فقال قولي لسليمان الملك لانه لا يردك ان يعطيني ابيشج الشونمية امرأة.
e ele disse: peço-te que fales ao rei salomão (porque ele não to recusará) , que me dê por mulher a abisague, a sunamita.

« يفقهوا » يفهموا « قولي » عند تبليغ الرسالة .
para que compreendam a minha fala .

قفي على الطريق وتطلعي يا ساكنة عروعير. اسألي الهارب والناجية قولي ماذا حدث.
põe-te junto ao caminho, e espia, ó moradora do aroer; pergunta ao que foge, e � que escapa: que sucedeu?

« إني آمنت بربكم فاسمعون » أي اسمعوا قولي ، فرجموه فمات .
em verdade , creio em vosso senhor , escutai-me pois !

اعتذار عن ماذا؟ اعتذار عن قولي أن الحكومة كاذبة عندما تتهم هؤلاء الناس بدعم الارهاب؟
me desculpar porque eu disse que o governo mente quando acusa aqueles caras de apoiarem o terrorismo?

على جبل عال اصعدي يا مبشرة صهيون. ارفعي صوتك بقوة يا مبشرة اورشليم. ارفعي لا تخافي. قولي لمدن يهوذا هوذا الهك.
tu, anunciador de boas-novas a sião, sobe a um monte alto. tu, anunciador de boas-novas a jerusalém, levanta a tua voz fortemente; levanta-a, não temas, e dize �s cidades de judá: eis aqui está o vosso deus.

قولون
cólon