Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
فمضيا ووجدا الجحش مربوطا عند الباب خارجا على الطريق فحلاه.
foram, pois, e acharam o jumentinho preso ao portão do lado de fora na rua, e o desprenderam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
الحق اقول لكم كل ما تربطونه على الارض يكون مربوطا في السماء. وكل ما تحلّونه على الارض يكون محلولا في السماء.
em verdade vos digo: tudo quanto ligardes na terra será ligado no céu; e tudo quanto desligardes na terra será desligado no céu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
قائلا. اذهبا الى القرية التي امامكما وحين تدخلانها تجدان جحشا مربوطا لم يجلس عليه احد من الناس قط. فحلاه وأتيا به.
dizendo-lhes: ide � aldeia que está defronte, e aí, ao entrar, achareis preso um jumentinho em que ninguém jamais montou; desprendei-o e trazei-o.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وأعطيك مفاتيح ملكوت السموات. فكل ما تربطه على الارض يكون مربوطا في السموات. وكل ما تحله على الارض يكون محلولا في السموات.
dar-te-ei as chaves do reino dos céus; o que ligares, pois, na terra será ligado nos céus, e o que desligares na terra será desligado nos céus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
