Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
والذي على السطح فلا ينزل لياخذ من بيته شيئا.
winke' o kwitipuk e'iit co kupie'nisasisi e'wiwtapnuk ke'ko shi wikwamuk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
والذي في الحقل فلا يرجع الى ورائه لياخذ ثيابه.
winke' o ktikanuk ke'iit cocupie'kiwe'si e'wiwtapnuk otikwame'iin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لانه وقف بي هذه الليلة ملاك الاله الذي انا له والذي اعبده
osam nkom oti e'pkoniak, kshe'mine'to omishine'we'min, e'ciian kinipwi win te'pe'nmit, ipi win, pe'mitwuk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
والذي اسلمه اعطاهم علامة قائلا الذي اقبّله هو هو. امسكوه.
ici o wawie'shat okiwitmowan washi kinwatinmawat, oti ci okinan. osu ke'oce'muk, oie'o mackonuk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
الذي اقوله لكم في الظلمة قولوه في النور. والذي تسمعونه في الاذن نادوا به على السطوح.
watumonkon e'kiskupkoniak, iai ke'kitie'k shi e'wase'iak; ipi nwatume'k kto‘kak i ie'ike'mnwactume'k wikwamuk kwitupuk.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ادخلوا من الباب الضيق. لانه واسع الباب ورحب الطريق الذي يؤدي الى الهلاك. وكثيرون هم الذين يدخلون منه.
pitike'k i e'kacishkwate'mwuk, ipi mukite'ia i shkwate'm, ipi mkite'ia mie' o, e'suk nshonatsinak, ipi patike'cuk mane'k shiw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: