Hai cercato la traduzione di استراحت da Arabo a Romeno

استراحت اطمأنت كل الارض. هتفوا ترنما.
tot pămîntul se bucură acum de odihnă şi pace; izbucnesc oamenii în cîntece de veselie.

لان لنا فرحا كثيرا وتعزية بسبب محبتك لان احشاء القديسين قد استراحت بك ايها الاخ
În adevăr, am avut o mare bucurie şi mîngîiere, pentru dragostea ta, fiindcă, frate, inimile sfinţilor au fost înviorate prin tine.

في ايام شمجر بن عناة في ايام ياعيل استراحت الطرق وعابرو السبل ساروا في مسالك معوجة.
,,pe vremea lui Şamgar, fiul lui anat, pe vremea iaelei drumurile erau părăsite, Şi călătorii apucau pe căi strîmbe.

ثم اضطجع ابيا مع آبائه فدفنوه في مدينة داود وملك آسا ابنه عوضا عنه. في ايامه استراحت الارض عشر سنين
abia a adormit cu părinţii lui, şi a fost îngropat în cetatea lui david. Şi, în locul lui, a domnit fiul său asa. pe vremea lui, ţara a avut odihnă zece ani.

فاخذ يشوع كل الارض حسب كل ما كلم به الرب موسى واعطاها يشوع ملكا لاسرائيل حسب فرقهم واسباطهم. واستراحت الارض من الحرب
iosua a pus stăpînire deci pe toată ţara, potrivit cu tot ce spusese lui moise domnul. Şi iosua a dat -o de moştenire lui israel, fiecăruia i -a dat partea lui, după seminţiile lor. apoi ţara s'a odihnit de război.