Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
وبصقوا عليه واخذوا القصبة وضربوه على راسه.
Şi scuipau asupra lui, şi luau trestia şi -l băteau în cap.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وبعد ذلك ضرب داود الفلسطينيين وذلّلهم واخذ داود زمام القصبة من يد الفلسطينيين.
după aceea, david a bătut pe filisteni şi i -a smerit, şi a luat din mîna filistenilor cîrmuirea capitalei lor.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
انك قد اتكلت على عكّاز هذه القصبة المرضوضة على مصر التي اذا توكأ احد عليها دخلت في كفه وثقبتها. هكذا فرعون ملك مصر لجميع المتوكلين عليه.
iată, ai pus -o în egipt, ai luat ca sprijin această trestie ruptă, care înţeapă şi străpunge mîna ori cui se sprijineşte pe ea! aşa este faraon, împăratul egiptului, pentru toţi ceice se încred în el.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فالآن هوذا قد اتكلت على عكّاز هذه القصبة المرضوضة على مصر التي اذ توكأ احد عليها دخلت في كفّه وثقبتها. هكذا هو فرعون ملك مصر لجميع المتكلين عليه.
iată, ai pus -o în egipt, ai luat în ajutor trestia aceea frîntă, care înţeapă şi străpunge mîna oricui se sprijineşte pe ea: aşa este faraon, împăratul egiptului, pentru toţi ceice se încred în el.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: