Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
فاعلم اليوم ان الرب الهك هو العابر امامك نارا آكلة. هو يبيدهم ويذلهم امامك فتطردهم وتهلكهم سريعا كما كلمك الرب.
să ştii azi că domnul, dumnezeul tău, va merge el însuş înaintea ta, ca un foc mistuitor; el îi va nimici, el îi va smeri înaintea ta; şi tu îi vei izgoni, îi vei perde curînd, cum ţi -a spus domnul.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« ولا تطرد الذين يدعون ربَّهم بالغداة والعشي يريدون » بعبادتهم « وجهه » تعالى لا شيئا من أعراض الدنيا وهم الفقراء ، وكان المشركون طعنوا فيهم وطلبوا أن يطردهم ليجالسوه وأراد النبي صلي الله عليه وسلم ذلك طمعا في إسلامهم « ما عليك من حسابهم من » زائدة « شيء » إن كان باطنهم غير مرضي « وما من حسابك عليهم من شيء فتطردهم » جواب النفي « فتكون من الظالمين » إن فعلت ذلك .
nu-i alunga pe cei care Îl cheamă pe domnul lor dimineaţa şi seara , dorind faţa sa . ei n-au să-ţi dea ţie nici o socoteală , iar tu nu ai să le dai lor nici o socoteală .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: