Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
وهو وحده الذي يحيي من العدم ، ويميت بعد الحياة ، وله تعاقب الليل والنهار وتفاوتهما ، أفلا تعقلون قدرته ووحدانيته ؟
el este cel ce dă viaţa şi moartea şi de la el este schimbarea nopţii şi a zilei . nu pricepeţi , oare ?
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« إن في السماوات والأرض » أي في خلقهما « لآيات » دالة على قدرة الله ووحدانيته تعالى « للمؤمنين » .
În ceruri , precum şi pe pământ , sunt semne pentru credincioşi .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وهو الله تعالى الذي أحياكم بأن أوجدكم من العدم ، ثم يميتكم عند انقضاء أعماركم ، ثم يحييكم بالبعث لمحاسبتكم على أعمالكم . إن الإنسان لَجحود لما ظهر من الآيات الدالة على قدرة الله ووحدانيته .
el este cel ce v-a dat viaţa , el este cel ce vă va da moartea , şi apoi el vă va învia . omul este tare nerecunoscător !
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« أو لم ينظروا في ملكوت » ملك « السماوات والأرض و » في « ما خلق الله من شيء » بيان لما ، فيستدلوا به على قدرة صانعه ووحدانيته « و » في « أن » أي أنه « عسى أن يكون قد اقترب » قرب « أجلهم » فيموتوا كفارا فيصيروا إلى النار فيبادروا إلى الإيمان « فبأي حديث بعده » أي القرآن « يؤمنون » .
ei nu au văzut oare împărăţia cerurilor şi a pământului şi tot ceea ce dumnezeu a creat ? s-ar putea ca sorocul lor să se fi apropiat .
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: