Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
فظل الهواء ثابتا ووصف شهود ضبابا أخضر مائلا إلى الصفرة في الجو ورائحة حادة وقوية تشبه رائحة الكبريت.
По словам свидетелей, в условиях полного безветрия в месте падения повис зеленовато-желтый туман и распространился резкий и едкий запах серы.
كما قيل إن موظفي الاصلاحيات كانوا يعمدون إلى الكشف عن أعضائهم التناسلية ويبدون تعليقات تفوح منها رائحة الجنس.
Сообщалось также о случаях демонстрации надзирателями своих гениталий с соответствующими комментариями.
وتقرّبون محرقة وقود رائحة سرور للرب ثلاثة عشر ثورا ابناء بقر وكبشين واربعة عشر خروفا حوليّا. صحيحة تكون لكم.
и приносите всесожжение, жертву, приятное благоухание Господу: тринадцать тельцов, двух овнов, четырнадцать однолетних агнцев; без порока пусть будут они;
وأبلغت سجينة أجرت المقررة الخاصة مقابلة معها بأن إحدى الحارسات أقفلت عليها حجرة صغيرة وتفوهت بعبارات تفوح منها رائحة الجنس.
Одна из женщин, с которой беседовала Специальный докладчик, сообщила, что женщина-надзиратель однажды закрыла ее в туалете и позволила себе сексуальные намеки в ее адрес.
وقال إن على ممثل رواندا أن يكف عن "تسلية " المجتمع الدولي بخطب تفوح منها رائحة الكراهية اﻹثنية المحضة.
Представителю Руанды следует прекратить "развлекать " представителей речами, которые источают лишь этническую ненависть.