Hai cercato la traduzione di ساعد da Arabo a Russo

ساعد
Предплечье

السيد ساعد بلعابد
Г-н Саид Белабад

واو - ساعد في إعداد:
f. Соавторство

الشخص الذي ساعد في الولادة
Лица, оказывавшие помощь при родах

منظمة ساعد طفلاً في أفريقيا
Организация >

ساعد ممثلو المركز في التنسيق.
Представители Центра содействовали координации.

وذلك المعيار ساعد بريطانيا على البقاء.
Эта норма помогла Великобритании выжить.

كما ساعد على تحديد هدف تدخلات الحماية.
Это помогло также сделать основной акцент на мерах по обеспечению защиты.

ساعد ممثلو المركز في تنظيم هذا الحدث.
Представители Центра участвовали в организации этого мероприятия.

اشتداد ساعد أسواق السلع الأساسية غير الوقودية
Рост цен на международных рынках сырьевых товаров 36

1994 ساعد بصفته مستشارا في دراسة دستور تاسمانيا
Адвокат, занимающийся анализом Конституции Тасмании

إن نجاح ثورة الورد الأولى ساعد على إنقاذ بلادي.
Успех первой > содействовал поддержанию экономики моей страны.

- ساعد في بلورة مبادرات دولية في مجال العدل.
участвовал в разработке инициатив в области международной юстиции

:: ساعد على بناء قدرات الدعم لفائدة المنظمات غير الحكومية
:: оказывала содействие в укреплении потенциала поддержки неправительственных организаций;

:: وقد ساعد إنشاء المنصات على خلق ثروات على المستوى المحلي.
создание многофункциональных платформ по борьбе с бедностью позволило повысить доходы на местном уровне.

26 - وقد ساعد البرنامج على تحسين تدريب واختيار منسقي الشؤون الإنسانية.
26. ВПП способствовала улучшению подготовки и отбора координаторов по гуманитарным вопросам.

وفي الهند، ساعد اﻻتحاد ضحايا الزﻻزل، بتزويدهم باﻷغذية والمﻻبس.
Индия: ВХСЖТ помогает жертвам землетрясений продовольствием и одеждой.

ساعد ممثلو المركز في الإعداد والضيافة، مركز الكنيسة الأسقفية، نيويورك.
Представители Церковного центра Организации Объединенных Наций (Нью-Йорк) содействовали подготовке и приему гостей.

)ج( صاحب الساعدة دانيل توروتيك آراب موي رئيس كينيا؛
с) Президент Кении Его Превосходительство Даниэль Торойтич арап Мои;