Hai cercato la traduzione di because da Arabo a Russo

because the tail of kalehi and tafaki have struck. "
Ведь Калехи и Тафаки уже ударили хвостом ".

*** the annex has not been reproduced in the present document because it is confidential.
*** Это приложение не было включено в настоящий документ в силу его конфиденциального характера.

** the annex has not been reproduced in the present document because it is strictly confidential.
** Это приложение не было включено в настоящий документ в силу его строго конфиденциального характера.

they were allegedly forced to abort because uzbekistan law is said to require that pregnant women be released pending trial.
they were allegedly forced to abort because uzbekistan law is said to require that pregnant women be released pending trial.

because goods and services may cost more in one country than in another, ppp allows us to make more accurate comparisons of standards of living across countries.
because goods and services may cost more in one country than in another, ppp allows us to make more accurate comparisons of standards of living across countries.

npp is a fundamental ecological variable, not only because it measures the energy input to the biosphere and terrestrial carbon dioxide assimilation, but also because of its significance in indicating the condition of the land surface area and status of a wide range of ecological processes.
npp is a fundamental ecological variable, not only because it measures the energy input to the biosphere and terrestrial carbon dioxide assimilation, but also because of its significance in indicating the condition of the land surface area and status of a wide range of ecological processes.

2) install windows on the partition whose content has been erased (i.e. on the partition where the original system, of which the hidden system is a clone, was installed).important: when you start installing the decoy system, the hidden system will *not* be possible to boot (because the truecrypt boot loader will be erased by the windows system installer). this is normal and expected. please do not panic. you will be able to boot the hidden system again as soon as you start encrypting the decoy system (because truecrypt will then automatically install the truecrypt boot loader on the system drive).important: the size of the decoy system partition must remain the same as the size of the hidden volume (this condition is now met). moreover, you must not create any partition between the decoy system partition and the partition where the hidden system resides.
2) Установите windows в раздел, содержимое которого было удалено (т.е. в раздел, где была исходная ОС, клоном которой стала скрытая система).ВАЖНО: КОГДА ВЫ НАЧНЁТЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ОБМАННУЮ ОС, ЗАГРУЗКА СКРЫТОЙ СИСТЕМЫ СТАНЕТ *НЕВОЗМОЖНОЙ* (так как загрузчик truecrypt будет стёрт инсталлятором windows). ЭТО НОРМАЛЬНАЯ СИТУАЦИЯ, ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ. НЕ ПАНИКУЙТЕ. ВЫ СМОЖЕТЕ СНОВА ЗАГРУЖАТЬ СКРЫТУЮ ОС, КАК ТОЛЬКО ПРИСТУПИТЕ К ШИФРОВАНИЮ ОБМАННОЙ СИСТЕМЫ (поскольку truecrypt затем автоматически установит свой загрузчик на системный диск).ВАЖНО: Размер раздела с обманной ОС должен оставаться таким же, как и размер скрытого тома (это условие сейчас соблюдено). Более того, нельзя создавать никаких разделов между разделами с обманной и скрытой системами.