Hai cercato la traduzione di database da Arabo a Russo

computer database
ДИАЛОГКомпьютерная база данных

org.uk/data/database/un.combo.html
uk/data/database/

والاسمان الحاليان لقاعدتي البيانات هاتين هما un comtrade و oecd itcs database.
В настоящее время названиями этих баз данных являются Комтрейд Организации Объединенных Наций и база данных ОЭСР по статистическим данным о международной торговле товарами (СМТТ).

risoe cdm pipeline analysis and database، كانون الثاني/يناير.
risoe cdm pipeline analysis and database, january.

المصدر: richard a. bitzinger, defense budget project globalization database.
Источник: richard a. bitzinger, defense budget project globalization database.

)٧١( fao, agrostat database on food balance sheets (intzake), 1991.
17/ fao, agrostat database on food balance sheets (intzake), 1991.

المصدر: world bank doing business 2008 database على موقع الشبكة العالمية www.doingbusiness.org.
Источник: данные Всемирного банка о предпринимательской деятельности, 2008 год, (www.doingbusiness.org).

المصدر: international renewable energy agency (irena), renewable cost database, june 2014.
Источник: Международное агентство по возобновляемым источникам энергии (МАВИЭ), база данных расходов на использование возобновляемых источников энергии, июнь 2014 года

shake flask-hplc, banerjee et al. (1980) cited in src physprop database (2012)
shake flask-hplc, banerjee et al. (1980) цитируется по src physprop database (2012)

17- مركز البيئة والتنمية لمنطقة الدول العربية وأوروبا، قاعدة بيانات نظام المعلومات الجغرافية centre for environment and development for the arab region and europe gis database
17. База данных ГИС Центра по окружающей среде и развитию для Арабского региона и Европы

13 - ويمكن تجهيز قاعدة البيانات الخاصة بالموقع (site database ) (ملؤها/تحديثها) بعدة طرق.
13. База данных об объектах может заполняться/обновляться разными способами.

المصدر: قاعدة بيانات الأونكتاد المتعلقة بعمليات اندماج وشراء الشركات عبر الحدود ((unctad cross-border m&a database.
Источник: База данных ЮНКТАД о трансграничных СиП.

www.agentschaptelecom.nl/sites/default/files/ruimtevoorwerpen-database-nationaal-deel.pdf.
Министерстве экономических дел: www.agentschaptelecom.nl/sites/default/files/ ruimtevoorwerpen-database-nationaal-deel.pdf.

ويمكن الاطلاع على قاعدة بيانات النهج القائم على حقوق الإنسان على الموقع www.un.or.th/ohchr/database/rbausersearch.asp.
Эта база представлена в Интернете по адресу www.un.or.th/ohchr/database/rbausersearch.asp.

تود مكتبة داغ همرشولد أن تذكر جميع الوفــود الدائمــة والوفود التي لها مركز مراقــب لــدى اﻷمم المتحــدة بأن هناك بطاقات هوية وكلمات سر متاحــة بناء على طلبها من الخدمـات اﻹعﻻمية اﻹلكترونية التالية: lexis-nexis xchange, newsedge, economist intelligence unit internet database/eiu viewswire, and proquest direct.
Библиотека им. Дага Хаммаршельда хотела бы напомнить всем постоянным представительствам и миссиям наблюдателей при Организации Объединенных Наций о том, что по их просьбе они могут получить коды и пароли пользователей для следующих электронно-информационных программ: lexis-nexis xchange, newsedge, economist intelligence unit internet database/eiu viewswire, и proquest direct.