Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق
jer bee jo u bedrima oèevim kad ga srete melhisedek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ولما دخل بطرس استقبله كرنيليوس وسجد واقعا على قدميه.
a kad petar htede da udje, srete ga kornilije, i padnuvi na noge njegove pokloni se.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وفي اليوم التالي اذ نزلوا من الجبل استقبله جمع كثير.
a dogodi se drugi dan kad sidjoe s gore srete ga mnotvo naroda.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ولما خرج من السفينة للوقت استقبله من القبور انسان به روح نجس
i kad izidje iz ladje, odmah ga srete èovek s duhom neèistim,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ولما خرج الى الارض استقبله رجل من المدينة كان فيه شياطين منذ زمان طويل وكان لا يلبس ثوبا ولا يقيم في بيت بل في القبور.
a kad izidje on na zemlju, srete ga jedan èovek iz grada u kome behu djavoli od mnogo godina, i u haljine ne oblaèae se, i ne ivljae u kuæi, nego u grobovima.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ولما جاء الى العبر الى كورة الجرجسيين استقبله مجنونان خارجان من القبور هائجان جدا حتى لم يكن احد يقدر ان يجتاز من تلك الطريق.
a kad dodje na one strane u zemlju gergesinsku, sretoe ga dva besna, koji izlaze iz grobova, tako zla da ne mogae niko proæi putem onim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لان ملكي صادق هذا ملك ساليم كاهن الله العلي الذي استقبل ابراهيم راجعا من كسرة الملوك وباركه
jer ovaj melhisedek bee car salimski, svetenik boga najvieg, koji srete avraama kad se vraæae s boja careva, i blagoslovi ga;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: