Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى
i porfiru i skerlet i crvac i tanko platno i kostret,
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
تعمل لنفسها موشيات. لبسها بوص وارجوان.
pokrivaèe sama sebi gradi, tako platno i skerlet odelo joj je
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فصنع الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم.
naèinie opleæak od zlata, i od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وعمل الحجاب من اسمانجوني وارجوان وقرمز وكتان وجعل عليه كروبيم.
i naèini zaves od porfire, od skerleta, od crvca i od tankog platna, i po njemu naèini heruvime.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فيصنعون الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة حائك حاذق.
i neka naèine opleæak od zlata i od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, vezen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
والمنطقة من بوص مبروم واسمانجوني وارجوان وقرمز صنعة الطراز. كما امر الرب موسى
i pojas od tankog platna uzvedenog i od porfire i od skerleta i od crvca, vezen, kao to bee zapovedio gospod mojsiju.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وتصنع سجفا لمدخل الخيمة من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم صنعة الطرّاز.
i na vrata naslonu naèiniæe zaves od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, vezen;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وصنع الصدرة صنعة الموشّي كصنعة الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم.
i naèinie naprsnik vrlo vete naprave kao to je naprava u opleæka, od zlata i od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog;
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وتصنع حجابا من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم. صنعة حائك حاذق يصنعه بكروبيم.
i naèini zaves od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, i po njemu neka budu vezeni heruvimi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
واما المسكن فتصنعه من عشر شقق بوص مبروم واسمانجوني وارجوان وقرمز. بكروبيم صنعة حائك حاذق تصنعها.
a ator æe naèiniti od deset zavesa od tankog platna uzvedenog i od porfire i od skerleta i od crvca; i po njima da budu vezeni heruvimi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فضة مطرقة تجلب من ترشيش وذهب من اوفاز صنعة صانع ويدي صائغ. اسمانجوني وارجوان لباسها. كلها صنعة حكماء.
srebro kovano donosi se iz tarsisa i zlato iz ufaza, delo umetnièko i ruku zlatarskih, odelo im je od porfire i skerleta, sve je delo umetnièko.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وتصنع صدرة قضاء. صنعة حائك حاذق كصنعة الرداء تصنعها. من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم تصنعها.
i naprsnik sudski naèini naprave vezene onakve kao opleæak, od zlata, od porfire, od skerleta, od crvca i od tankog platna uzvedenog naèini ga.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فصنعوا كل حكيم قلب من صانعي العمل المسكن عشر شقق. من بوص مبروم واسمانجوني وارجوان وقرمز بكروبيم صنعة حائك حاذق صنعها.
i ljudi veti izmedju onih, koji radie ovo delo, naèinie ator od deset zavesa od tankog platna uzvedenog i od porfire i od skerleta i od crvca, s heruvimima, veto vezenim naèinie.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وسجف باب الدار صنعة الطراز من اسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم. وطوله عشرون ذراعا وارتفاعه بالعرض خمس اذرع بسوية استار الدار.
a zaves na vratima od trema bee od porfire i od skerleta i od crvca i od tankog platna uzvedenog, vezen, u duinu od dvadeset lakata a u visinu po irini pet lakata, kao i drugi zavesi u tremu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
بانسجة بيضاء وخضراء واسمانجونية معلّقة بحبال من بزّ وارجوان في حلقات من فضة واعمدة من رخام واسرّة من ذهب وفضة على مجزّع من بهت ومرمر ودر ورخام اسود.
zavesi beli, zeleni i ljubièasti behu obeeni vrpcama belim, lanenim i skerletnim o bioèuzima srebrnim na stupovima mramornim; odri behu zlatni i srebrni po podu od zelenog, belog, utog i crvenog mramora.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اختر نوع ال mime الذى تريده لهذا النوع من الملفات. أرجو ملاحظة ان هذا سيعمل على تحرير إمتداد الملف أيضا.
Изаберите МИМЕ типове које желите за овај тип фајла. Имајте на уму да ће ово аутоматски изм› ијенити и придружене наставке имена фајлова.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: