Hai cercato la traduzione di text da Arabo a Serbo

كوري@ item text character set
корејски@ item text character set

بلطيقي@ item text character set
балтички@ item text character set

آلي@ item: inmenu text completion
аутоматски@ item: inmenu text completion

أوروبي أوسط@ item text character set
средње европски@ item text character set

% 1% 2@ item text character set
% 1% 2@ item text character set

& عريض@ action italicize selected text
Подебљај@ action italicize selected text

& قياس الخط@ action boldify selected text
& Величина фонта@ action boldify selected text

carsten pfeiffercredit text for someone that helped a lot
Карстен Пфајферcredit text for someone that helped a lot

أسقط قنبلةthe tool tip text for the action used to drop bombs
& Испусти бомбуthe tool tip text for the action used to drop bombs

لا فنانfrom one date to another, this text is in between
Пусти популарне нумере одfrom one date to another, this text is in between

قائمة منسدلة وآلية@ item: inmenu text completion
падајући списак и аутоматски@ item: inmenu text completion

matt newellcredit text for someone that did testing and some other similar things
Мет Њуелcredit text for someone that did testing and some other similar things

1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit

خاصةenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
посебниenter search patternenter messageitalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes

اقفل أماكن شريط الأدوات@ action: intoolbar text label of toolbar button
Закључај положаје трака алатки@ action: intoolbar text label of toolbar button

إدخال المسار إلى تنفيذي برنامج إذا الإيطالية هو بوصة المسار بيئة متغير أدخل. what' s this text
Унесите путању наредбе xsltproc. Ако се већ налази у пром› јенљивој окружења path, само унесите xsltproc. what' s this text

القاموس الإفتراضي: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs
Фасцикла гране: this message contains text from documentation, so use its translation when you' re translating docs

mimetype to use for this url (e. g. text/ html or inode/ directory)
МИМЕ тип за овај УРЛ (нпр. text/ html или inode/ directory)

إدخال a d الناقل تطبيق الهوية هذا المرشّح تطبيق إلى نص أداء تطبيق أنت أيار أدخل المزيد الهوية أداء إستعمل إلى طابق الكل رسائل كدي إذا فارغ المرشّح إلى نص أداء الكل تطبيقات تلميحة إستعمل من أمر سطر إلى get تطبيق من جاري التنفيذ تطبيقات مثال what' s this text
Унесите ~@ ¦д‑ бус¦d‑ bus¦ ИД програма. Овај филтер ће бити прим› ијењен само на текст који пошаље тај програм. Можете ун› ијети више од једног ИД‑ а, раздвојене запетама. Ако је празно, филтер се прим› јењује на сваки текст послат из било ког програма. Сав› јет: Користите наредбу kdcop у командној линији да бисте добили ИД покренутог програма. Нпр. konversation, kvirc, ksirc, kopete. what' s this text

# إذا تم تحديد 'mimetype', فإنه سيستخدم لمعرفة المكوّن الذي يجب # أن يستخدمه كونكيورر. مثلاً استخدم text/ html لصفحة شبكية, لجعلها # تظهر بشكل أسرع
# Ако је mimetip наведен, на основу њега утврдиће се # компонента коју ће К‑ освајач употр› ијебити. На прим› јер, задајте # text/ html за веб страницу како би се брже појавила