Hai cercato la traduzione di أظنك قد أصبحت جميلة da Arabo a Spagnolo

" أصبحت جميلة "
"me siento encantadora..."

الآن أصبحت جميلة
ahora que soy bonita...

الآن أصبحت جميلة؟
¿ahora es bonita?

كيف أصبحت؟ جميلة.
- ¿cómo estaba?

-هـل أصبحت جميلة؟
- ¿es bonito?

سمعت أنها أصبحت جميلة
he oído que es bonita.

"الحياة أصبحت جميلة"
"la vida se ha vuelto muy hermosa."

! هل تدرك كم أصبحت جميلة؟
¿es consciente de su nueva belleza?

لقد أصبحت جميلة جداً يا فتاة
estás preciosa, nena.

قد أصبحت شاغرة
acaba de desocuparse.

قد أصبحت كَأبي .
me convertiría en mi padre.

أظن هذه اللحظة أصبحت جميلة حقاً
-¿tonto, no? -para mi es algo dulce.

ظننت أنني قد أصبحت مثلك
pensé que podría ser como ud...

"ها قد أصبحت شبه رجل...
"casi eres un hombre ahora", me dijo.

أشعر بأنني قد أصبحت أبله
me siento como si me estuviera volviendo loco

كنت قد أصبحت جدا أناني .
has llegado a ser extremadamente egocéntrico.

الآن، قد أصبحت منافق كبير
soy un hipócrita.

تلك الأسطورة قد أصبحت حقيقة
laleyendase habíahechorealidad.

أظنك قد رأيته
yo creo que sí.

"و قد أصبحت الأرض غريبة"
esta tierra se ha vuelto una extraña.