Hai cercato la traduzione di حالما da Arabo a Spagnolo

حالما...
bueno, tan pronto como...

-حالما...
- tan pronto como...

حالما أراه
se lo diré en cuanto le vea.

...حالما أصرخ
cuando grite..

كيف حالما؟
¿cómo han estado?

- حالما يسكت.
- tan pronto como él cierre el asunto.

(حالما (نولن
- tan pronto cuando nolan regrese del baño.

حالما أستطيع
tan pronto como pueda.

.... حالما تنتهي
tan pronto como las negociaciones...

- حالما يصلونا
- apenas el llegue.

-سنفعل حالما ...
- lo haremos luego de que--

حالما تعود المروحيه
en cuanto regrese el helicóptero.

بالقطع حالما نبدأ.
- se lo daré tan pronto como despeguemos. - un trago me tranquiliza.

حسنا، حالما دوغلاس
- de trabajar?

-حالما نجهز القالب ...
una vez que perfeccionemos el molde...

حالما يدرك (إينرايت)..
- cuando enright vea...

أوقفهم حالما تستطيع
párenlos lo antes posible.

استدر حالما تستطيع.
dé vuelta cuando le sea posible.

- حالما أتفقد الاتصال
- una vez allí, lo comprobaré.

-ستنعمين بكليهما حالما ...
tendrás ambas cosas tan pronto como...