Hai cercato la traduzione di سهامك da Arabo a Spagnolo

نفذت سهامك.
se te acabaron las flechas.

-أعطني إحدى سهامك
dame uno de tus dardos.

هيّا أطلق وأهدر سهامك.
adelante, desperdicia tus flechas.

-لنرَ قدر براعتك بدون سهامك .
veamos lo bueno que eres sin tus flechas.

أجل، حسنٌ، أغمس سهامك في هذا.
sí, bien... mete las flechas en esto.

ربّما تجرحه سهامك لكنّها لن توقفه
tus flechas pueden herir a este tipo, pero no le detendrán.

أنا لا أريدك أن ترمي سهامك , موافق ؟
yo no te quiero simplemente tirar 'arcos, ¿de acuerdo?

،أعطني سهامك انا أقرر من يحصل على الغنائم
¡dame tus flechas! yo decido de quién es el botín.

سكبت الغيوم مياها اعطت السحب صوتا. ايضا سهامك طارت‎.
los nubarrones vertieron sus aguas; tronaron las nubes; también se desplazaron tus rayos

أحترم أسلحة المدرسة القديمة، لكن هل بوسع سهامك فعل هذا؟
arma de la vieja escuela . respeto . pero pueden hacerlo sus flechas ?

في هذه الأوقات وأنا في أمس الحاجة لكِ أطلق سهامك الذهبية نحو البن البكر لأيجيوس
dispara tu flecha dorada al hijo mayor de egeo... rey de atenas.

حسناً ، فى الغد عند وصول الناس الى قداس الأحد اريد منكِ ان تقفين خارج الكنيسة بقوسكِ وسهامكِ
bueno, mañana, cuando la gente llegue para el servicio dominical, te quiero parada fuera de la iglesia con tu arco y flechas.