Hai cercato la traduzione di شبابك da Arabo a Spagnolo

شبابك.
tu juventud.

. شبابك مثير
"tu juventud es tentadora."

من شبابك!
¡de su juventud!

ان شبابك سائل
dame un beso dulce en mis mejillas

.. حيوية شبابك
tu joven exuberancia...

- يسرقون شبابك
-¡ te roban años!

حكمتك تجمل شبابك
tu sabiduría oculta tu juventud, messire.

أنة سيحسد شبابك.
envidia tu juventud.

كيف كنت في شبابك؟
¿cómo eras de joven?

- شكرا لي في شبابك .
- agradéceselo a tu juventud.

كم أحسدك على شبابك
cómo envidio vuestra juventud.

اننى احسدك على شبابك.
te envidio.

-سيؤخذ شبابك و تموت
tu juventud desaparecerá y morirás.

- أو عنفوان شبابك، أو...
- edad adulta joven...

"شبابك.. كجذوة مشتعلة."
tu juventud es una bola de fuego.

أبدا لا تقول شبابك إنتهى.
nunca digas que tu juventud se ha acabado.

أعني ريعان شبابك يا سيدي؟
¿en lo mejor de su juventud, señor?

أمضيتي شبابك تعتنين بالآخرين
has pasado tu juventud cuidando de otros.

أرى أن ريعانّ شبابك, يا سيدي
veo que sigue siendo joven de corazón, mi maestro.

-أنت في عزّ شبابك بالنسبة لك
- eres como nuevo para mí.