Hai cercato la traduzione di طلسم da Arabo a Spagnolo

طلسم
talismán

طلسم... طلسم
talismán... talismán.

-إنّه طلسم
idiota. es un talismán.

طلسم يهودية.
un talismán judío.

كيف تعرفين بأنه طلسم ؟
¿cómo sabes que había un talismán?

انها طلسم الذي يتجنب الشر
"es un talismán que aparta al mal y es..."

لزمن طويل لم يكن لدي طلسم ايضآ
durante mucho tiempo, yo tampoco lo tenía.

لا يمكننني فعل ذلك من دون طلسم
no puedo hacerlo sin un talismán.

-إنّها طلسم استخدمته لتركيز قوّتي .
es un talismán usado para concentrar mi poder.

( طلسم دائرة الحزب اليساري للسحر ))
sello del camino de la mano izquierda

إلا إذا كانت يوجد بالطبع طلسم مع خصائص للإختفاء.
a no ser, por supuesto, que haya un talisman con propiedades de invisibilidad.

لو كنت تؤمن بهذه الأمور إنه طلسم للحمايه و ربما أكثر من ذلك
si crees en lo que hago esto será un talismán protector.

أحيانًا يخفي السحرة ماهيّة طلسم قويّ أو قِنية عبر تخبئة السحر في داخلها.
a veces las brujas ocultan un poderoso talismán o reliquia escondiendo la magia dentro de él.

أخبرتنيجدّتيبأنهاكانتساحرةقوية، بأيامالحربالأهلية. و هذه القلادة كانت لها "طلسم" الساحرة.
la abuela dijo que era una bruja poderosa en los tiempos de la guerra civil y que este medallón era suyo, un talismán de bruja.

"لي) إستخدمَ طلسمين لسحر الـ"فودو) واحدٌ لأخذِ قوتي ...وواحدٌ لإنقاذكِ ولكن عندها حطمَ طلسمي وعبثَ بكل شئ
lee utilizó dos tótems de vudú, uno para tomar mi poder, y otro para salvarte, pero luego rompió mi tótem y se complicó todo.