Hai cercato la traduzione di عندما تبتسمين يشرق كل عالمي da Arabo a Spagnolo

* عندما تبتسمين *
*cuando sonríes*

هاهي, عندما تبتسمين.
tres, cuando sonríes.

هيلين, عندما تبتسمين بهذه الطّريقة ...عالمي يكون بخير
helen, cuando sonríes así, mi mundo... está en orden.

عندما تبتسمين تصبحين أجمل
estás guapa cuando te ries.

تبدين بشكل رائع عندما تبتسمين
es muy bonita cuando sonríe.

. تبدين جميلة عندما تبتسمين
te ves preciosa cuando sonries.

-أنتِ جميلة عندما تبتسمين" ."
estás guapa cuando sonríes.

عندما تبتسمين، تبدين رائعة جدا
cuando sonríes, eres muy bonita.

تبدين جميلة للغاية عندما تبتسمين
te ves hermosa cuando sonríes.

أراهن أنك عندما تبتسمين تضيئين الغرفة
apuesto cuando ríes, realmente iluminas la habitación.

هل تعلمين، أنك أجمل بكثير عندما تبتسمين
sabes, estás mucho más guapa cuando sonríes.

و أحب هذا الشئ الذي تفعليه بأنفك عندما تبتسمين
ahora me gusta esa cosa que haces con tu naríz cuando sonries.

بعض الأحيان عندما تبتسمين هكذا .... يجعلني أعتقد بأنه
sabes, a veces cuando sonríes así realmente me hace pensar que...

عندما تبتسم
"cuando ella sonríe.." jo muskuraaye woh

لكن عندما تبتسمين * * نحو الأرض ليس من الصعب القول
*pero cuando sonríes al suelo no es difícil de contar*

- عندما تبتسم
yo la prefiero con el pelo suelto

-فقط إسترخي قليلا ، وأراهن أنك أكثر جمالا عندما تبتسمين.
- suéltate un poco, seguro que estás incluso más guapa cuando sonríes.

* وعندما تبتسمين *
*y cuando sonríes*

"لأنه عندما تبتسم"
*porque cuando sonríes*

أنت وسيم جدا عندما تبتسم.
eres tan guapo cuando sonríes.