Hai cercato la traduzione di فرأيت da Arabo a Spagnolo

فرأيت ... تلك النار
reconocí ese...ese fuego.

-فرأيت أن أقوم بالفحص
- entonces me hice unos exámenes.

ثم حل الظلام فرأيت وجهه
y oscureció y luego vi una cara.

فرأيت... سوزوكيتشي مستلقيا هناك
vi... a suzukichi, tendido allí.

(نظرت للأعلى فرأيت وجه (آني
miraste hacia arriba y viste la cara de annie.

فرأيت أن آتي لألقي السلام.
te he seguido cerca de una milla atrás.

بلى يهم، فرأيت القرص الأمنى.
claro que importa. vi el disco de seguridad.

ثم ذهبت للنافذة فرأيت كل الحادثة
me olvidé de decirle que quería mostaza en mi hot dog, y me acerqué a la ventana, y vi.

كنت مارا من هنا فرأيت أمك تنزلك.
- sólo conducí por aquí y vi que te dejó tu mamá.

بعدها، نظرت فرأيت وجهكِ الجميل..
lo siguiente fue... estar mirando tu linda cara, imaginando que estaba en el cielo.

كنت امشي في المنطقة (فرأيت (لورين
estaba caminado por la zona. vi a lauren.

فرأيت أنّه من الأفضل أن أقوم بها بالخارج
he pensado que sería más limpio hacerlo en el exterior.

-كنت خارجاً فرأيت تلك السيّارة تُنزله .
estaba por salir. vi que el auto lo dejaba.

ألغوا حصة التمثيل فرأيت أن أعود للبيت معك
cancelaron la clase de teatro. ¿puedo ir a casa contigo?

وصلت إلى نيويورك فرأيت تمثال الحريــة واقفــا.
llegué a nueva york y vi la estatua de la libertad en el puerto.

حدث بعض التوتر بالغرفة فرأيت أن تلتقط أنفاسك
había mucha tensión en el cuarto. pensé que querrías un respiro.

فرأيت هذه عند نافذة متجر وذكرتني بالبطة القبيحة.
entonces, vi eso en un escaparate y me recordó al patito feo.

(لينور) لم تتمكن من إقناعها، فرأيت ثغرة
frances es alguien con quien lenore no pudo cerrar y lo la ví y abrí.

بعدذلك... نظرت للأسـفل فرأيت ... مقـابر أو ما يشـبهها.
luego miré hacia abajo y vi algo que parecía un cementerio.

فرأيت زوجي ممسكا قفازاته وهاتفه ويركض كـــالجحيمِ بـــعيداً عنا
y busqué a tomás para que me ayude a ponerlos a salvo y lo que veo es a mi esposo tomando sus guantes y su teléfono... y corriendo lejos de nosotros a toda velocidad.