Hai cercato la traduzione di واضطهدوا da Arabo a Spagnolo

شعب الارض ظلموا ظلما وغصبوا غصبا واضطهدوا الفقير والمسكين وظلموا الغريب بغير الحق.
"y el pueblo de la tierra ha practicado la opresión y ha cometido robo. abusan del pobre y del necesitado, y oprimen sin derecho al extranjero

وسحبت الشرطة العميلة وأفراد العصابات مذبح حرق البخور، واضطهدوا العمال وحبسوهم أثناء محاولة تكريم ضحايا سانغرييونغ موتورز الذين فقدوا أرواحهم في الكفاح من أجل الحق في الوجود.
la policía títere y los bandoleros retiraron a la fuerza un altar con incienso, reprimiendo y encerrando a los trabajadores que trataban de rendir tributo a las víctimas de ssangryong motors que perdieron la vida en la lucha por el derecho a la existencia.

ولاحظ الخبراء أن متظاهرين مسالمين اعتقلوا، واحتجزوا واضطهدوا بأحكام بالسجن، بينما استمرت مضايقة الناشطين في مجال حقوق المرأة المشاركين في الحملة ومنعوا من السفر.
los expertos señalaron que se había arrestado y perseguido con la imposición de penas de prisión a personas que se manifestaban pacíficamente, en tanto que las activistas de los derechos de la mujer que participaban en la campaña habían sido hostigadas continuamente y privadas de la posibilidad de viajar.

...لقد اضطهدوا
han sido oprimidos...