Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
كثيرون يتطهرون ويبيّضون ويمحّصون. اما الاشرار فيفعلون شرا ولا يفهم احد الاشرار لكن الفاهمون يفهمون.
muchos serán limpiados, emblanquecidos y purificados; pero los impíos obrarán impíamente, y ninguno de ellos entenderá. pero los sabios, sí entenderán
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17 - بيد أن الأدلة التي يمحصها هذا التقييم تشير إلى أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي قد نجح في إظهار صورته، في معظم البلدان، على أنه مدافع قوي عن الحاجة إلى اتخاذ نهج متعدد الأبعاد إزاء الفقر - حسب ما يجسده مصطلح "الفقر البشري " - بوصفه العنصر الأساسي في الاستراتيجية الإنمائية.
los datos objetivos examinados en esta evaluación sugieren, sin embargo, que el pnud se ha posicionado satisfactoriamente en la mayoría de los países como firme defensor de la necesidad de adoptar un enfoque multidimensional ante la pobreza (en el sentido de "pobreza humana "), como eje central de la estrategia de desarrollo.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta