Hai cercato la traduzione di يغذي ويجدد da Arabo a Spagnolo

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Arabo

Spagnolo

Informazioni

Arabo

يغذي ويجدد

Spagnolo

nutre y regenera

Ultimo aggiornamento 2012-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

يغذي ويجدد البشرة مع الأوميغا 3 و 6 و 9

Spagnolo

nutre y regenera con omegas 3, 6 y 9

Ultimo aggiornamento 2012-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

يغذي والكلاب هناك

Spagnolo

- alimenta los perros allá.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

أنا أبحث يغذي له.

Spagnolo

busco sus lecturas.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

ما الذي يغذي روحك؟

Spagnolo

¿qué te alegra el alma?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

كل جيل يغذي التالي

Spagnolo

cada generación alimentaba a la siguiente.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

يغذي ويستربرج العالم.

Spagnolo

westerburg da de comer al mundo.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

لابد وأنه يغذي قلب المفاعل

Spagnolo

ya está. que la ingesta .

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

كل رجل يغذي دودة الفاتح.

Spagnolo

todo hombre alimenta el gusano conquistador

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

اذا كان العقاب يغذي الجريمة

Spagnolo

así es cuando el castigo se ajusta al delito,

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

فالجوع يغذي العنف والتعصب.

Spagnolo

el hambre alimenta la violencia y el fanatismo.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

مصدر طاقة الذي يغذي هذه القاعة ضعيف

Spagnolo

la fuente de poder que alimenta esta cámara es frágil.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

الضوء المنحصر يغذي انعكاساته الخاص

Spagnolo

luz atrapada que se alimenta de sus propios reflejos.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

والشك يغذي الشك ويؤدي الى اﻻنتشار.

Spagnolo

la sospecha alimenta la sospecha y conduce a la proliferación.

Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

عنادك يغذي الشك بأنك ربما متورط بالحادثة

Spagnolo

tu intransigencia alimenta la especulación de que podrías estar involucrado de algún modo en la explosión.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

المدخول الإضافي يغذي الأرامل والأيتام أنا واثق

Spagnolo

las ganancias adicionales alimentan a muchas viudas y huérfanos, seguro.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

جهازان يعملان بمساعدة بعضهما يغذي أحدهما الآخر

Spagnolo

habrá dos computadoras que trabajan juntas... que se apoyan la una al otra.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

محور الشبكة المركزي، يغذي المدينة بأكملها بالطاقة.

Spagnolo

el distribuidor de toda la red. alimenta a toda la ciudad

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

(مايكروفت) يغذي المعلومات لـ(موريارتي) عني

Spagnolo

mycroft le daría información a moriarty sobre mí.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Arabo

يجدد الخلايا بشكل متكرر

Spagnolo

renovar frecuentemente

Ultimo aggiornamento 2012-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,788,791,866 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK