Hai cercato la traduzione di يكاد da Arabo a Spagnolo

يكاد
casi.

يكاد يجهز
casi.

يكاد يقتل.
casi lo mata.

-يكاد يجهز .
-esta casi listo.

-يكاد يصل؟
se escucha casi volver? se escucha casi volver?

إنه يكاد يفلت
¡se escapa!

لا يكاد يكفي .
- no las suficientes.

-عقلي يكاد يطير
estoy volviéndome loco.

-يكاد ينتهي .
la semana casi termina.

(مات) يكاد يجن
matt se está volviendo loco arriba.

الحساء يكاد يجهز
papá, la sopa casi está

. يكاد يكون بهيجاً
pero escuché que cortar tu muñeca era... casi agradable.

-إنه يكاد يقتلنى
me está matando.

-يكاد يكون مُحترمًا .
- casi honesto.

"جيساب" يكاد يصل
jessup, le falta poco.

-بومبر) يكاد يغرق)
bombur está medio ahogado.

الليل يكاد ينتهي
está a punto de amanecer.

. وقت يكاد يكون صفراً
lo cual no es mucho tiempo después de todo.

يكاد رجالي يموتون!
¡mis hombres están a punto de morir!

(جورج)، العشاء يكاد يجهز
la cena está casi lista.