Hai cercato la traduzione di يلتمسون da Arabo a Spagnolo

كانوا يلتمسون نوع من صورة إلهة
yqueestabanbuscandounaespecie defigurade ladiosa

أنهم يلتمسون صامتين لأمنية ما.
"koi khwaahish hain chup chup si" las gotas de lluvia tienen una conspiración.

والبعض يلتمسون الراحة عند أحبائهم
algunos buscan el confort de sus seres queridos.

افتخروا باسم قدسه. تفرح قلوب الذين يلتمسون الرب.
gloriaos en su santo nombre; alégrese el corazón de los que buscan a jehovah

هم يلتمسون أن يكون عندهم عاد بوفيس إلى هايتي.
han solicitado el traslado de bauvais a haití.

‎افتخروا باسمه القدوس. لتفرح قلوب الذين يلتمسون الرب
gloriaos en su santo nombre; alégrese el corazón de los que buscan a jehovah

ربّما يجب عليك الشعور بالإطراء أنّ زُملاءك يلتمسون نصيحتك.
quizás deberías estar halagado que sus compañeros le pidan consejos.

وتلقت المفوضية مئات المكالمات الهاتفية من الﻻجئين يلتمسون النصح.
el acnur recibió centenares de llamadas telefónicas de refugiados que pedían asesoramiento.

وفي مجال الصحة، زاد عدد اللاجئين الذين يلتمسون خدمات الأونروا.
en el ámbito de la salud, hubo un aumento en el número de refugiados que solicitaron los servicios del oops.

آسف على إزعاجكَ ، يا (ريتشارد)، لكن ضيوفكَ يلتمسون لقائكَ.
lamento molestarte, richard. - pero los invitados preguntan por ti.

وضعت بوتان تدابير إدارية لمساعدة الأشخاص الذين يلتمسون اللجوء لأسباب إنسانية.
bhután ha establecido medidas administrativas para prestar asistencia a las personas que solicitan el estatuto de refugiado por motivos humanitarios.

ويجوز أن يلتمس فرع الإنفاذ مشورة الخبراء لذلك.
para ello, el grupo de control del cumplimiento podrá solicitar asesoramiento especializado.