Hai cercato la traduzione di يلقبونني da Arabo a Spagnolo

ماذا يلقبونني ؟
- ¿cómo lo llamaste?

يلقبونني رادار
me llaman radar.

- تعلم، لا يلقبونني بـ
bueno, ya sabes...

أصدقائي يلقبونني بالملك
los amigos me llaman rey.

"الناس يلقبونني ب "كاي
la gente me llama k.

يلقبونني هناك بـ رجل الثلج
el mío era asesino.

نعم، بعض الناس يلقبونني كذلك.
sí, algunas personas me llaman así.

كانوا يلقبونني بالصغيرة الراشدة.
me llamaban la "pequeña adulta".

أتعرف بماذا يلقبونني "جوناد"؟
¿sabía que me llaman jonad?

إنهم لا يلقبونني ببيت الذكي .. أبداً
en realidad, no me llaman pete el listo.

أتعرفين ماذا كانوا يلقبونني بالمدرسة؟
¿sabes cómo solían llamarme en la escuela...?

حسنا سأذهب لليسار , و يلقبونني بالأناني
viraremos a la izquierda, señora... y dicen que soy egoísta.

في الحقيقة, إنهم لا يلقبونني بجيك الذكي.
bueno, no me llaman jack el listo.

إن استسلمت، فسوف يلقبونني بالغبي والجبان ...
- ¿por qué? si me echo atrás, me llamarán cobarde y gallina.

يلقبونني بالرجل الزجاجي لكن اسمي رايموند دوفيل
me llaman "el hombre de cristal", pero mi nombre es raymond dufayel.

" إنهم لا يلقبونني بالـ " الديناميت الأسمر من فراغ
por algo me llaman "dinamita marrón".

إسمي (سامي) والناس يلقبونني بـ(سامي الرشاش)
me llamo sammy. me dicen sammy rociador.

الاطفال بالمدرسة اعتادو بأن يلقبونني بـ صاحب القدم الكبيرة
los niños de la escuela solían llamarme pies grandes.

بربك ، الناس يلقبونني بالمُعتلّ تعلمُ أني أعاني الرّبو
vamos, sabes que me llaman ambo. sabes que soy asmático.

لقد أصبح الفاشيون يلقبونني بـ... . صاحب أكبر فكر هدام في البلد...
los fascistas me llaman el subversivo más peligroso del país.