Hai cercato la traduzione di experience da Arabo a Spagnolo

i had so much to prove like i had more experience
tenía mucho que probar. como que tenía más experiencia.

that must have been a traumatic experience for you, adrian.
debe haber sido una experiencia traumática para ti, adrian.

umbricht: multilateral mediation, practical experience and lessons
umbricht: multilateral mediation, practical experience and lessons

i have had more than enough experience dealing with pirates!
ya tengo suficiente experiencia tratando con piratas.

♪ you don't need experience ♪ ♪ to turn me out. ♪
no tienes experiencia en encenderme

report on the experience-sharing workshop on technology needs assessments.
report on the experience-sharing workshop on technology needs assessments.

"le renouveau démocratique en afrique: l'experience du bénin ".
le renouveau démocratique en afrique: l'expérience du benin.

experience with the application of the initial guidelines for the formulation of the national adaptation plans.
experience with the application of the initial guidelines for the formulation of the national adaptation plans.

"tanzania's experience in the implementation of international standards on human rights "
el embajador kateka ha escrito artículos sobre el derecho del mar y sobre derechos humanos.

experience with the application of the guidelines for the national adaptation plan process for the least developed country parties.
experience with the application of the guidelines for the national adaptation plan process for the least developed country parties.

it's like a refugee camp experience, so i'm feeling thrill 10,000 points.
es como una experiencia en un campo de refugiados... siento que he ganado 10.000 puntos.

options for approaches to sharing experience and exchanging information on "good practices " in policies and measures.
options for approaches to sharing experience and exchanging information on "good practices " in policies and measures.

experience of international funds and multilateral financial institutions relevant to the investment needs of developing countries in meeting their commitments under the convention.
experience of international funds and multilateral financial institutions relevant to the investment needs of developing countries in meeting their commitments under the convention.

يا كارم ريتشي بسبب الخبرة الي اخذها بالسجن carm, richie, because of h is life experience in prison, عنده حساسية من ناحية حالة الحريم
por su experiencia en prisión richie entiende a las mujeres.

south-eastern circuit (england) conference, the hague: icty -- experience of judges.
2000 conferencia del circuito sudoriental (inglaterra), en la haya: icty-experience of judges.

experience with and considerations relating to the 2006 ipcc guidelines for national greenhouse gas inventories, and further considerations relating to the future revision of the unfccc reporting guidelines for annex i parties.
experience with and considerations relating to the 2006 ipcc guidelines for national greenhouse gas inventories, and further considerations relating to the future revision of the unfccc reporting guidelines for annex i parties.

1- clarke, m. (2005) policy development process: a third world experience, social work journal
m. clarke (2005), policy development process: a third world experience, social work journal

information from parties on their experience with the implementation of the least developed countries work programme, including the updating and implementation of national adaptation programmes of action, and in accessing funds from the least developed countries fund.
information from parties on their experience with the implementation of the least developed countries work programme, including the updating and implementation of national adaptation programmes of action, and in accessing funds from the least developed countries fund.

(54) انظر: review of the poverty reduction strategy paper approach: early experience, imf and the world bank, march 2002.
54 véase "review of the poverty reduction strategy paper approach: early experience ", fmi y banco mundial, marzo de 2002.

"legislative innovation or mare nostrum: the mediterranean experience " mediterranean academy of diplomatic studies' twentieth anniversary publication (2009)
"legislative innovation or mare nostrum: the mediterranean experience " (innovación legislativa o mare nostrum: la experiencia mediterránea), publicación de la academia de estudios diplomáticos en su vigésimo aniversario (2009)