Hai cercato la traduzione di modem da Arabo a Spagnolo

18 جهاز rtty modem
módem tipo rtty

modem v.32 bis
modem v.32 bis

kayfa asna3 modem
Árabe

وهذا يتطلب حاسبا شخصيا أو غيره وخطا تليفونيا فضﻻ عن مودم (modem).
para el correo electrónico se necesita una computadora personal o de otro tipo, una línea telefónica y un modem.

- تحويل البيانات من بيانات تناظرية إلى بيانات رقمية وبالعكس باستخدام "مودم " (modem)؛
- conversión de datos analógicos en digitales y viceversa por medio de un mÓdem;

وبالإضافة إلى ذلك، يجوز معاقبة مقدمي خدمة الإنترنت في حال عدم تسجيل مستعملي هذه الخدمة لديهم أو عدم تسجيل كواشفهم (modem)().
además, los proveedores de internet pueden ser penalizados si no registran a sus usuarios o no identifican sus módems.

)ب( جهاز موديم من طراز - "thrane & thrane modem hf-rtty (arq) " )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(، وهو جهاز لﻻستقبال واﻹرسال يستعمل مع جهاز ﻻسلكي عالي التردد.
b) un modem thrane and thrane para comunicaciones por radioteletipo de alta frecuencia con dispositivo de petición automática de repetición (arq) (15.000 dólares). el medio de transmisión y recepción del modem es una radio de alta frecuencia.