Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
فكم بالحري الانسان الرمّة وابن آدم الدود
huru mycket mindre då människan, det krypet, människobarnet, den masken!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لبس لحمي الدود مع مدر التراب. جلدي كرش وساخ.
med förruttnelsens maskar höljes min kropp, med en skorpa lik jord; min hud skrymper samman och faller sönder.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
أهبط الى الهاوية فخرك رنة اعوادك. تحتك تفرش الرمة وغطاؤك الدود.
ned till dödsriket har din härlighet måst fara, och dina harpors buller; förruttnelse är bädden under dig, och maskar äro ditt täcke.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
تنساه الرحم يستحليه الدود. لا يذكر بعد وينكسر الاثيم كشجرة.
hans moders liv förgäter honom, maskar frossa på honom, ingen finnes, som bevarar hans minne; såsom ett träd brytes orättfärdigheten av.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: