Hai cercato la traduzione di الغالبون da Arabo a Svedese

« فألقوْا حبالهم وعصيهم وقالوا بعزة فرعون إنا لنحن الغالبون » .
och de kastade sina rep och sina stavar och sade : " så sant som all makt ligger hos farao är det vi som har segrat ! "

ومن وثق بالله وتولَّى الله ورسوله والمؤمنين ، فهو من حزب الله ، وحزب الله هم الغالبون المنتصرون .
de som söker skydd hos gud och hans sändebud och de troende , dessa guds trogna är det som [ till sist ] skall vinna seger .

فألقَوا حبالهم وعصيَّهم ، وخُيِّل للناس أنها حيَّات تسعى ، وأقسموا بعزة فرعون قائلين : إننا لنحن الغالبون .
och de kastade sina rep och sina stavar och sade : " så sant som all makt ligger hos farao är det vi som har segrat ! "

« وإن جندنا » أي المؤمنين « لهم الغالبون » الكفار بالحجة والنصرة عليهم في الدنيا ، وإن لم ينتصر بعض منهم في الدنيا ففي الآخرة .
och att våra styrkor [ av troende ] skall hemföra segern .

( حرمت عليكم أمهاتكم ) أن تنكحوهن وشملت الجدات من قبل الأب أو الأم ( وبناتكم ) وشملت بنات الأولاد وإن سفلن ( وأخواتكم ) من جهة الأب أو الأم ( وعماتكم ) أي أخوات آبائكم وأجدادكم ( وخالاتكم ) أي أخوات أمهاتكم وجداتكم ( وبنات الأخ وبنات الأخت ) ويدخل فيهن أولادهم ( وأمهاتكم اللاتي أرضعنكم ) قبل استكمال الحولين خمس رضعات كما بينه الحديث ( وأخواتكم من الرضاعة ) ويلحق بذلك بالسنة البنات منها وهن من أرضعتهم موطوأته والعمات والخالات وبنات الأخ وبنات الأخت منها لحديث : " " يحرم من الرضاع ما يحرم من النسب " " رواه البخاري ومسلم ( وأمهات نسائكم وربائبكم ) جمع ربيبة وهي بنت الزوجة من غيره ( اللاتي في حجوركم ) تربونهن . صفة موافقة للغالب فلا مفهوم لها ( من نسائكم اللاتي دخلتم بهن ) أي جامعتموهن ( فإن لم تكونوا دخلتم بهن فلا جناح عليكم ) في نكاح بناتهن إذا فارقتموهن ( وحلائل ) أزواج ( أبنائكم الذين من أصلابكم ) بخلاف من تبنيتموهم فلكم نكاح حلائلهم ( وأن تجمعوا بين الأختين ) من نسب أو رضاع بالنكاح ويلحق بهما بالسنة الجمع بينها وبين عمتها أو خالتها ويجوز نكاح كل واحدة على الانفراد وملكهما معا ويطأ واحدة ( إلا ) لكن ( ما قد سلف ) في الجاهلية من نكاحهم بعض ما ذكر فلا جناح عليكم فيه ( إن الله كان غفورا ) لما سلف منكم قبل النهي ( رحيما ) بكم في ذلك .
ni får inte ta till hustru er moder , er dotter , er syster , er faster eller er moster , er brorsdotter eller er systerdotter , den kvinna som har ammat er eller er disyster , er svärmoder eller er styvdotter - dotter till er hustru , med vilken ni har fullbordat äktenskapet och som ni har i er vård ; men om ni inte har fullbordat äktenskapet begår ni ingen synd [ genom att ta styvdottern till hustru ] . inte heller [ får ni ta till hustru den som varit ] er köttslige sons hustru eller samtidigt ha två systrar [ som hustrur ] ; dock , det som har skett , har skett .