Hai cercato la traduzione di فاعملوا da Arabo a Svedese

وكل ما فعلتم فاعملوا من القلب كما للرب ليس للناس
vadhelst i gören, gören det av hjärtat, såsom tjänaden i herren och icke människor.

وكل ما عملتم بقول او فعل فاعملوا الكل باسم الرب يسوع شاكرين الله والآب به
och allt, vadhelst i företagen eder i ord eller gärning, gören det allt i herren jesu namn och tacken gud, fadern, genom honom.

« واعلموا أنما غنمتم » أخذتم من الكفار قهرا « من شيء فأن لله خمسه » يأمر فيه بما يشاء « وللرسول ولذي القربى » قرابة النبي صلى الله عليه وسلم من بني هاشم وبني المطلب « واليتامى » أطفال المسلمين الذين هلك آباؤهم وهم فقراء « والمساكين » ذوي الحاجة من المسلمين « وابن السبيل » المنقطع في سفره من المسلمين ، أي يستحقه النبي صلى الله عليه وسلم والأصناف الأربعة على ما كان يقسمه من أن لكلٍ خُمسَ الخمس ، والأخماس الأربعة الباقية للغانمين « إن كنتم آمنتم بالله » فاعملوا ذلك « وما » عطف على بالله « أنزلنا على عبدنا » محمد صلى الله عليه وسلم من الملائكة والآيات « يوم الفرقان » أي يوم بدر الفارق بين الحق والباطل « يوم التقى الجمعان » المسلمون والكفار « والله على كل شيء قدير » ومنه نصركم مع قلتكم وكثرتهم .
femtedelen av det byte som ni tar i krig - det måste ni veta - tillhör gud och sändebudet och [ hans ] närmaste och de faderlösa och de behövande och vandringsmannen . [ lyd detta bud ] om ni tror på gud och på vad vi har uppenbarat för vår tjänare den dag då sanningen skildes från lögnen - den dag då de två härarna drabbade samman .