Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ثم اطلعنا على قبرس وتركناها يسرة وسافرنا الى سورية واقبلنا الى صور لان هناك كانت السفينة تضع وسقها.
och när vi hade fått cypern i sikte, lämnade vi denna ö på vänster hand och seglade till syrien och landade vid tyrus; ty där skulle skeppet lossa sin last.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ثم سافرنا من هناك في البحر واقبلنا في الغد الى مقابل خيوس. وفي اليوم الآخر وصلنا الى ساموس واقمنا في تروجيليون ثم في اليوم التالي جئنا الى ميليتس.
därifrån seglade vi vidare och kommo följande dag mitt för kios. dagen därefter lade vi till vid samos; och sedan vi hade legat över i trogyllium, kommo vi nästföljande dag till miletus.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
« واسأل القرية التي كنا فيها » هي مصر أي أرسل إلى أهلها فاسألهم « والعير » أصحاب العير « التي أقبلنا فيها » وهم قوم من كنعان « وإنا لصادقون » في قولنا فرجعوا إليه وقالوا له ذلك .
fråga [ människorna i ] den stad där vi befann oss , och dem i vars karavan vi färdades hit , [ så skall du finna att ] vi säger sanningen . "
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta