Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
هكذا عندك انت ايضا قوم متمسكون بتعاليم النقولاويين الذي ابغضه
gayon din naman na mayroon kang ilan na nanghahawak sa aral ng mga nicolaita.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل.
sapagka't ang ginagawa ko'y hindi ko nalalaman: sapagka't ang hindi ko ibig, ang ginagawa ko; datapuwa't ang kinapopootan ko, yaon ang ginagawa ko.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
فقال ملك اسرائيل ليهوشافاط انه يوجد بعد رجل واحد لسؤال الرب به ولكني ابغضه لانه لا يتنبأ عليّ خيرا بل شرا وهو ميخا بن يملة. فقال يهوشافاط لا يقل الملك هكذا.
at sinabi ng hari sa israel kay josaphat, may isa pang lalake na mapaguusisaan natin sa panginoon, si micheas na anak ni imla: nguni't kinapopootan ko siya; sapagka't hindi siya nanghuhula ng mabuti tungkol sa akin, kundi kasamaan. at sinabi ni josaphat: huwag sabihing gayon ng hari.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اذا اتخذ رجل امرأة وحين دخل عليها ابغضها
kung ang sinoman ay magasawa, at sumiping sa kaniya, at kaniyang kapootan siya,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: