Hai cercato la traduzione di الاشرار da Arabo a Tagalog

قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين
binali ng panginoon ang tungkod ng masama, ang cetro ng mga pinuno;

بيت الاشرار يخرب وخيمة المستقيمين تزهر.
ang bahay ng masama ay mababagsak: nguni't ang tolda ng matuwid ay mamumukadkad.

شهوة الابرار خير فقط. رجاء الاشرار سخط.
ang nasa ng matuwid ay buti lamang: nguni't ang hintay ng masama ay poot.

‎انما بعينيك تنظر وترى مجازاة الاشرار
iyong mamamasdan lamang ng iyong mga mata, at iyong makikita ang ganti sa masama.

الرب بعيد عن الاشرار ويسمع صلاة الصدّيقين.
ang panginoon ay malayo sa masama: nguni't kaniyang dinidinig ang dalangin ng matuwid.

افكار الصدّيقين عدل. تدابير الاشرار غش.
ang mga pagiisip ng matuwid ay ganap: nguni't ang mga payo ng masama ay magdaraya.

اشتهى الشرير صيد الاشرار واصل الصدّيقين يجدي.
ninanasa ng masama ang lambat ng mga masamang tao: nguni't ang ugat ng matuwid ay nagbubunga.

الصدّيق يهدي صاحبه. اما طريق الاشرار فتضلهم.
ang matuwid ay patnubay sa kaniyang kapuwa: nguni't ang lakad ng masama ay nakapagpapaligaw.

الرب لا يجيع نفس الصدّيق ولكنه يدفع هوى الاشرار.
hindi titiisin ng panginoon na magutom ang kaluluwa ng matuwid: nguni't kaniyang itinatakuwil ang nasa ng masama.

اما الاشرار فينقرضون من الارض والغادرون يستأصلون منها
nguni't ang masama ay mahihiwalay sa lupain, at silang nagsisigawang may karayaan ay mangabubunot.

اغتصاب الاشرار يجرفهم لانهم ابوا اجراء العدل.
ang pangdadahas ng masama ay siya ring papalis sa kanila; sapagka't sila'y nagsitangging magsigawa ng kahatulan.

بركات على راس الصدّيق. اما فم الاشرار فيغشاه ظلم.
mga pagpapala ay nangasa ulo ng matuwid: nguni't tinatakpan ng karahasan ang bibig ng masama.

الاشرار ينحنون امام الاخيار والاثمة لدى ابواب الصدّيق.
ang masama ay yumuyukod sa harap ng mabuti; at ang masama ay sa mga pintuang-daan ng matuwid.

احسن عندك ان تظلم ان ترذل عمل يديك وتشرق على مشورة الاشرار.
mabuti ba sa iyo na ikaw ay mamighati, na iyong itakuwil ang gawa ng iyong mga kaaway, at iyong pasilangin ang payo ng masama?

لان الصدّيق يسقط سبع مرات ويقوم. اما الاشرار فيعثرون بالشر.
sapagka't ang matuwid ay nabubuwal na makapito, at bumabangon uli: nguni't ang masama ay nabubuwal sa kasakunaan.

من وجه الاشرار الذين يخربونني اعدائي بالنفس الذين يكتنفونني‎.
sa masama na sumasamsam sa akin, sa aking mga kaaway na nagsisipatay, na nagsisikubkub sa akin.

‎انتظر الرب واحفظ طريقه فيرفعك لترث الارض. الى انقراض الاشرار تنظر
hintayin mo ang panginoon, at ingatan mo ang kaniyang daan, at ibubunyi ka upang manahin mo ang lupain: pagka nahiwalay ang masama, iyong makikita.

‎اذا زها الاشرار كالعشب وازهر كل فاعلي الاثم فلكي يبادوا الى الدهر‎.
pagka ang masama ay lumilitaw na parang damo, at pagka gumiginhawa ang lahat na manggagawa ng kasamaan; ay upang mangalipol sila magpakailan man:

‎كما يذرى الدخان تذريهم. كما يذوب الشمع قدام النار يبيد الاشرار قدام الله‎.
kung paanong napaparam ang usok ay gayon nangapaparam sila. kung paanong natutunaw ang pagkit sa harap ng apoy, gayon mamatay ang masama sa harapan ng dios.

‎لانه لا تستقر عصا الاشرار على نصيب الصديقين لكيلا يمد الصديقون ايديهم الى الاثم‎.
sapagka't ang cetro ng kasamaan ay hindi bubuhatin sa mga matuwid; upang huwag iunat ng mga matuwid ang kanilang mga kamay sa kasamaan.