Hai cercato la traduzione di الامم da Arabo a Tagalog

وعلى اسمه يكون رجاء الامم
at aasa sa kaniyang pangalan ang mga gentil.

ويجيئون بمجد الامم وكرامتهم اليها.
at dadalhin nila sa loob niyaon ang karangalan at kapurihan ng mga bansa:

بغضب خطرت في الارض. بسخط دست الامم.
ikaw ay lumakad sa mga lupain sa pagkagalit; iyong giniik ang mga bansa sa galit.

نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة
tayo'y mga judio sa katutubo, at hindi mga makasalanang gentil,

ويقول ايضا تهللوا ايها الامم مع شعبه.
at muling sinasabi niya, makigalak kayo, kayong mga gentil, sa kaniyang bayan.

‎لم يستأصلوا الامم الذين قال لهم الرب عنهم
hindi nila nilipol ang mga bayan, gaya ng iniutos ng panginoon sa kanila;

‎واسلمهم ليد الامم وتسلط عليهم مبغضوهم‎.
at ibinigay niya sila sa kamay ng mga bansa; at silang nangagtatanim sa kanila ay nangagpuno sa kanila.

فتسير الامم في نورك والملوك في ضياء اشراقك
at ang mga bansa ay paroroon sa iyong liwanag, at ang mga hari sa ningning ng iyong sikat.

كلمة الرب التي صارت الى ارميا النبي عن الامم.
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias na propeta tungkol sa mga bansa.

بسبب هذا انا بولس اسير المسيح يسوع لاجلكم ايها الامم
dahil dito, akong si pablo, na bilanggo ni cristo jesus dahil sa inyong mga gentil,

سبحوا الرب يا كل الامم حمدوه يا كل الشعوب‎.
oh purihin ninyo ang panginoon, ninyong lahat na mga bansa: purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bayan.

أفلأجل هذا تفرغ شبكتها ولا تعفو عن قتل الامم دائما
mawawalan nga baga ng laman ang kaniyang lambat, at hindi mahahabag na pumatay na palagi sa mga bansa.

اما انا فهوذا عهدي معك وتكون ابا لجمهور من الامم.
tungkol sa akin, narito, ang aking tipan ay sumasaiyo, at ikaw ang magiging ama ng maraming bansa.

ارض زبولون وارض نفتاليم طريق البحر عبر الاردن جليل الامم.
ang lupa ni zabulon at ang lupa ni neftali, sa gawing dagat, sa dako pa roon ng jordan, galilea ng mga gentil,

فترك الرب اولئك الامم ولم يطردهم سريعا ولم يدفعهم بيد يشوع
kaya't iniwan ng panginoon ang mga bansang yaon, na hindi niya pinalayas silang biglaan; ni ibinigay sila sa kamay ni josue.

فتحننت على اسمي القدوس الذي نجسه بيت اسرائيل في الامم حيث جاءوا
nguni't iginalang ko ang aking banal na pangalan, na nilapastangan ng sangbahayan ni israel sa mga bansa na kanilang pinaroonan.

فبماذا يجاب رسل الامم. ان الرب اسس صهيون وبها يحتمي بائسو شعبه
ano nga ang isasagot sa mga sugo ng bansa? na itinayo ng panginoon ang sion, at doon nanganganlong ang nagdadalamhati sa kaniyang bayan.

حينئذ يسلمونكم الى ضيق ويقتلونكم وتكونون مبغضين من جميع الامم لاجل اسمي.
kung magkagayo'y ibibigay kayo sa kapighatian, at kayo'y papatayin: at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga bansa dahil sa aking pangalan.

الضارب الشعوب بسخط ضربة بلا فتور المتسلط بغضب على الامم باضطهاد بلا إمساك.
siya na sumakit ng mga tao sa poot ng walang likat na bugbog, na nagpuno sa mga bansa sa galit, na may pag-uusig na hindi pinigil ng sinoman.

كانوا يتقون الرب ويعبدون آلهتهم كعادة الامم الذين سبوهم من بينهم.
sila'y nangatakot sa panginoon, at nagsipaglingkod sa kanilang sariling mga dios, ayon sa paraan ng mga bansa na kinadalhang bihag nila.