Hai cercato la traduzione di الحزم da Arabo a Tagalog

الحزم
mga pakete

كل الحزم
lahat ng pakete

تنزيل الحزم
kinukuha ang mga pakete

الحزم العادية:
normal na mga pakete:

نسخ قوائم الحزم...
kinokopya ang listahan ng mga pakete

^تنظيف مخزن الحزم
^linisin ang mga cache ng pakete

اختيار الحزم يدوياً
mano-manong pagpili ng mga pakete

تهيئة الحزم مسبقاً ...
isinasaayos ang mga pakete bago luklokin ...

^تحديث لائحة الحزم
^update ang pakete list

^تثبيت/إزالة الحزم
^iluklok/tanggalin ang mga pakete

استعراض الحزم بحسب الصنف
silipin ang pakete ayon sa kategorya

تعذر تصحيح الحزم المفقودة.
hindi maayos ang mga kulang na pakete.

أدخل حدّ شجرة الحزم الجديدة:
ilagay ang bagong limitadong puno ng pakete:

إزالة ملفات الحزم المنزّلة
alisin ang mga di-nownload na mga package file.

أسماء الحزم التي يوفرها %s
pangalan ng pakete na binibigay ng %s

إظهار سبب انكسار الحزم تلقائياً
ipakita kaagad kung bakit sira ang mga pakete

الحزم الأساسيّة التالية سيتم إزالتها!
ang sumusunod na mga paketeng esensiyal ay tatanggalin!

تعذرت قراءة لائحة مصادر الحزم
hindi mabasa ang pinagmulang listahan ng mga pakete

-f محاولة إصلاح الحزم المعطوبة بشدة.
-f agresibong sinusubukan na ayusin ang nabasag na mga pakete.

الحزم الجديدة التالية سوف تُثبت تلقائياً:
ang mga sumusunod na bagong mga pakete ay awtomatikong iinstolahin: