Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
اخذتهم الرعدة هناك. والمخاض كوالدة.
panginginig ay humawak sa kanila roon; sakit, gaya ng sa isang babae sa pagdaramdam.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
يسمع الشعوب فيرتعدون. تاخذ الرعدة سكان فلسطين.
narinig ng mga bayan; at sila'y nanginig: mga sakit ang kumapit sa mga taga filistia.
Ultimo aggiornamento 2023-11-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
فخرجن سريعا وهربن من القبر لان الرعدة والحيرة اخذتاهنّ ولم يقلن لاحد شيئا لانهنّ كنّ خائفات
at sila'y nagsilabas, at nagsitakas mula sa libingan; sapagka't sila'y nagsipangilabot at nangagitla: at hindi sila nangagsasabi ng anoman sa kanino man; sapagka't sila'y nangatatakot.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ارتعب في صهيون الخطاة. اخذت الرعدة المنافقين. من منا يسكن في نار آكلة. من منا يسكن في وقائد ابدية.
ang mga makasalanan sa sion ay nangatatakot; nanginginig ang mga masasama. sino sa atin ang tatahan sa mamumugnaw na apoy? sino sa atin ang tatahan sa walang hanggang ningas?
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه.
dinggin ninyo oh dinggin ang hiyaw ng kaniyang tinig, at ang sigaw na lumalabas sa kaniyang bibig.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: