Hai cercato la traduzione di المكان da Arabo a Tagalog

المكان الذي تُركت فيه
ilan taon kna

على إمبثي تقليل دقة تحديد المكان
dapat hindi tiyak na lokasyon ang gamitin ng empathy.

فجمع لابان جميع اهل المكان وصنع وليمة.
at pinisan ni laban ang lahat ng tao roon at siya'y gumawa ng isang piging.

ثم صعد الله عنه في المكان الذي فيه تكلم معه.
at ang dios ay napailanglang mula sa tabi niya sa dakong pinakipagusapan sa kaniya.

فيما إذا كان إمبثي سيستخدم gps لتخمين المكان.
kung maaaring gamitin ng empathy ang gps upang malaman ang lokasyon.

ودعا يعقوب اسم المكان الذي فيه تكلم الله معه بيت ايل
at tinawag ni jacob na bethel ang dakong pinakipagusapan sa kaniya ng dios.

فيما إذا كان إمبثي سيستخدم الشبكة لتخمين المكان.
kung maaaring gamiting ng empathy ang network upang malaman ang lokasyon.

والتي عملها لكم في البرية حتى جئتم الى هذا المكان
at kung ano ang kaniyang ginawa sa inyo sa ilang hanggang sa dumating kayo sa dakong ito;

وبكّر ابراهيم في الغد الى المكان الذي وقف فيه امام الرب.
at si abraham ay sumampang maaga ng kinaumagahan sa dakong kinatayuan niya sa harap ng panginoon.

وادخلنا هذا المكان واعطانا هذه الارض ارضا تفيض لبنا وعسلا.
at kaniyang dinala kami sa lupaing ito, at ibinigay sa amin ang lupaing binubukalan ng gatas at pulot.

فيما إذا كان إمبثي سيستخدم شبكة الهاتف المحمول لتخمين المكان.
kung maaaring gamitin ng empathy ang cellular network upang malaman ang lokasyon.

فيما إذا كان على إمبثي خفض دقة تحديد المكان للحفاظ على الخصوصية.
kung dapat bawasan ng empathy ang katiyakan ng lokasyon upang maprotektahan ang pagka-pribado.

واما اقداسك التي لك ونذورك فتحملها وتذهب الى المكان الذي يختاره الرب.
ang iyo lamang mga itinalagang bagay na tinatangkilik mo, at ang iyong mga panata, ang iyong dadalhin, at yayaon ka sa dakong pipiliin ng panginoon:

فتذبح الفصح للرب الهك غنما وبقرا في المكان الذي يختاره الرب ليحل اسمه فيه.
at iyong ihahain ang paskua sa panginoon mong dios, ang sa kawan at sa bakahan, sa dakong pipiliin ng panginoon na patatahanan sa kaniyang pangalan.

المخادع كانت في عرض جدار الدار نحو الشرق قدام المكان المنفصل وقبالة البناء.
sa kakapalan ng pader ng looban sa dakong silanganan, sa harap ng bukod na dako, at sa harap ng bahay, may mga silid.

ها انا مرسل ملاكا امام وجهك ليحفظك في الطريق وليجيء بك الى المكان الذي اعددته.
narito, aking sinusugo ang isang anghel sa unahan mo, upang ingatan ka sa daan, at upang dalhin ka sa dakong aking inihanda sa iyo.

في المكان الذي يذبحون فيه المحرقة يذبحون ذبيحة الاثم. ويرشّ دمها على المذبح مستديرا
sa dakong pinagpapatayan ng handog na susunugin ay doon papatayin ang handog dahil sa pagkakasala: at ang dugo niyao'y iwiwisik niya sa ibabaw ng dambana hanggang sa palibot.

وتشدد الشعب رجال اسرائيل وعادوا فاصطفوا للحرب في المكان الذي اصطفوا فيه في اليوم الاول.
at ang bayan, ang mga lalake ng israel, ay nagpakatapang, at humanay uli sa pakikibaka sa dakong kanilang hinanayan nang unang araw.

فمتى نظرتم رجسة الخراب التي قال عنها دانيال النبي قائمة في المكان المقدس. ليفهم القارئ.
kaya nga pagkakita ninyo ng kasuklamsuklam na paninira, na sinalita sa pamamagitan ng propeta daniel, na natatayo sa dakong banal (unawain ng bumabasa),

واما يعقوب فارتحل الى سكّوت. وبنى لنفسه بيتا وصنع لمواشيه مظلات. لذلك دعا اسم المكان سكّوت.
at si jacob ay naglakbay sa succoth, at nagtayo ng isang bahay para sa kaniya, at iginawa niya ng mga balag ang kaniyang hayop: kaya't tinawag ang pangalan ng dakong yaon na succoth.