Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
فحالا برئ الانسان وحمل سريره ومشى. وكان في ذلك اليوم سبت
at pagdaka'y gumaling ang lalake, at binuhat ang kaniyang higaan at lumakad. noon nga'y araw ng sabbath.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
لكن ان وقف في عينيه ونبت فيه شعر اسود فقد برئ القرع. انه طاهر فيحكم الكاهن بطهارته
datapuwa't kung sa kaniyang paningin ay tumigil ang tina at may tumubong buhok na itim; ay gumaling ang tina, siya'y malinis: at ipakikilalang malinis siya ng saserdote.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
وفي بيت مركبوت وحصر سوسيم وبيت برئي وشعرايم. هذه مدنهم الى حينما ملك داود.
at sa beth-marchaboth, at sa hasa-susim, at sa beth-birai, at sa saaraim. ito ang kanilang mga bayan hanggang sa paghahari ni david.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
