Hai cercato la traduzione di ارواء الحق da Arabo a Tamil

الحق كابن
& துணையாக இணைக்கவும்

ولقد آتينا موسى التوراة ؛ ليهتدي بها قومه إلى الحق .
( தவிர ) அவர ் கள ் நேர ் வழி பெறுவதற ் காக நாம ் மூஸாவுக ் கு நிச ் சயமாக வேதத ் தையும ் கொடுத ் தோம ் .

« وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين » مسرعين طائعين .
ஆனால ் , அவர ் களின ் பக ் கம ் - உண ் மை ( நியாயம ் ) இருக ் குமானால ் , வழி பட ் டவர ் களாக அவரிடம ் வருகிறார ் கள ் .

ولقد ضلَّ عن الحق قبل قومك -أيها الرسول- أكثر الأمم السابقة .
இன ் னும ் , இவர ் களுக ் கு முன ் னரும ் அப ் பண ் டைய மக ் களில ் பெரும ் பாலோர ் வழி கெட ் டிருந ் தனர ் .

« فلما جاءهم الحق من عندنا قالوا إنَّ هذا لسحر مبين » بيّنّ ظاهر .
நம ் மிடமிருந ் து அவர ் களுக ் குச ் சத ் தியம ் வந ் த போது , " நிச ் சயமாக இது தெளிவான சூனியமே யாகும ் " என ் று கூறினார ் கள ் .

« وإنه » أي القرآن « لحق اليقين » أي اليقين الحق .
மேலும ் , அது நிச ் சயமாக உறுதியான உண ் மையாகும ் .

« فوقع الحق » ثبت وظهر « وبطل ما كانوا يعملون » من السحر .
இவ ் வாறு உண ் மை உறுதியாயிற ் று , அவர ் கள ் செய ் த ( சூனியங ் கள ் ) யாவும ் வீணாகி விட ் டன .

فاجهر بدعوة الحق التي أمرك الله بها ، ولا تبال بالمشركين ، فقد برَّأك الله ممَّا يقولون .
ஆதலால ் உமக ் குக ் கட ் டளையிடப ் பட ் டிருப ் பதை வெளிப ் படையாக அவர ் களுக ் கு அறிவிப ் பீராக இணைவைத ் து வணங ் குபவர ் களை புறக ் கணித ் துவிடுவீராக !

« الحق من ربك » خبر مبتدأ محذوف أي أمر عيسى « فلا تكن من الممترين » الشاكين .
( நபியே ! ஈஸாவைப ் பற ் றி ) உம ் இறைவனிடமிருந ் து வந ் ததே உண ் மையாகும ் ; . எனவே ( இதைக ் குறித ் து ) ஐயப ் படுவோரில ் நீரும ் ஒருவராகிடாதீர ் .

kspace حق النسخ (c) 1998 bernd johannes wuebben
kஇடம் நகல் உரிமை( சி) 1998 bernd johannes wuebben