Hai cercato la traduzione di اقتحمت da Arabo a Tedesco

اقتحمت بيتي؟
- du dringst heimlich in mein haus ein?

كيف اقتحمت ذلك
- wie bin ich in die

اقتحمت النافذة.
habe ein fenster eingeschlagen.

اقتحمت شقتها؟
du bist in ihre wohnung eingebrochen?

-ولكن كيف اقتحمت .. ؟
- aber wie sind sie dann... ?

انت اقتحمت العاصفة
du reitest dich damit ganz schön in die scheiße.

لقد اقتحمت بابي، بربك
du hast meine tür eingetreten. komm, ey.

-لقد اقتحمت منزلي .
- sie sind bei mir eingebrochen.

اقتحمت الشرطة المكان
die polizei kam rein.

- ! لقد اقتحمت منزلي - !
- du bist in mein haus eingebrochen!

هل اقتحمت هذا القفل؟
hast du das schloss aufgebrochen?

-هل اقتحمت مكتب الإدارة؟
bist du ins sekretariat eingebrochen?

سيارة للتو اقتحمت المحطة
"gerade ist ein fahrzeug in den sender gerast."

-يلومني، يقول أنني اقتحمت قلبه
dass ich ihm den kopf verdreht hätte. er kam zurück, das ist doch wichtig.

أخبريهم بأنّي اقتحمت المكان.
das ich mir meinen weg hier rein erzwungen habe.

اقتحمت غرفتي وفتّشت أغراضي؟
sie brachen in mein zimmer ein und durchsuchten mein zeug?

،القاتلة اقتحمت المكان القاتله؟
ein eindringling?

وقد اقتحمت المكان مُمتطية حصاناً.
und sie ritt auf einem pferd rein.

-لقد اقتحمت المكان وسرقت سلاحها
- sie ist eingebrochen, hat ihre waffe geklaut.

اقتحمت الجريمة الهيكل الممشوح بزيت الرب
meuchelmord brach auf den dem herrn geweihten tempel und stahl das leben ihm.