Hai cercato la traduzione di الله جل جلاله da Arabo a Tedesco

الله جل جلاله
allah almighty almighty

" أعتذرُ عن ترجمة الجملة لما فيها من تعدٍ على الخالقِ جلَّ جلاله "
als ob er persönlich die gestalt eines mythologischen gottes annimmt.

اعلموا -أيها الناس- أن الله جل وعلا شديد العقاب لمن عصاه ، وأن الله غفور رحيم لمن تاب وأناب .
wisset , daß allah streng im bestrafen , daß allah ( aber auch ) allvergebend und barmherzig ist .

ألا إن هؤلاء الكافرين في شك عظيم من البعث بعد الممات . ألا إن الله- جلَّ وعلا- بكل شيء محيط علمًا وقدرة وعزةً ، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء .
aber siehe , sie hegen zweifel über die begegnung mit ihrem herrn . siehe , er umfaßt doch alle dinge .