Hai cercato la traduzione di المديانية da Arabo a Tedesco

واسم المرأة المديانية المقتولة كزبي بنت صور. هو رئيس قبائل بيت اب في مديان
das midianitische weib, das auch erschlagen ward, hieß kosbi, eine tochter zurs, der ein fürst war seines geschlechts unter den midianitern.

وكان اسم الرجل الاسرائيلي المقتول الذي قتل مع المديانية زمري بن سالو رئيس بيت اب من الشمعونيين.
der israelitische mann aber, der erschlagen ward mit der midianitin, hieß simri, der sohn salus, der fürst eines vaterhauses der simeoniter.

واذا رجل من بني اسرائيل جاء وقدم الى اخوته المديانية امام عيني موسى واعين كل جماعة بني اسرائيل وهم باكون لدى باب خيمة الاجتماع.
und siehe, ein mann aus den kindern israel kam und brachte unter seine brüder eine midianitin vor den augen mose's und der ganzen gemeinde der kinder israel, die da weinten vor der tür der hütte des stifts.

انتقم نقمة لبني اسرائيل من المديانيين ثم تضمّ الى قومك.
räche die kinder israel an den midianitern, daß du darnach dich sammelst zu deinem volk.