Hai cercato la traduzione di قدمت da Arabo a Tedesco

قدمت!
- oh! - du hast es geschafft!

قدمت شكوى
ich reichte eine beschwerde ein.

قدمت نفسي.
ich habe mich selbst vorgestellt.

هلا قدمت؟
ich gehe da nicht rein.

قدمت تقريرا
ich habe einen bericht abgegeben.

.. قدمت لي جعة
sie bestellt mir ein bier.

-قدمت تهمة ضده
sie hat ihn angezeigt.

-كيف قدمت هنا؟
- ey, wie bist du hergekommen?

أنا قدمت تضحيات
ich habe opfer gebracht.

.. لقد قدمت أوراقي
- ich hab bewerbungen an alle...

حسنا,بعدما قدمت..
nun, nachdem du, ähm,

- أنا قدمت الوعد .
- ich hab was versprochen.

قدمت إلى "انجلترا"
ich kam nach england.

حينها قدمت مساعدتي
das war es wo ich ihr meine hilfe angeboten habe.

قدمت الشاي للسياسيين.
ich hab politikern tee serviert.

قدمت عهداً بالفعل؟
du hast tatsächlich ein versprechen gegeben?

بطولة (فولكاناليا) قدمت
die vulkanalien werden angekündigt!

قدمت (ويندي) للمستشفى اليوم
wendy kam heute im krankenhaus vorbei.

-قدّمت الطلب وسأتّبعه .
- ich habe die anfrage eingereicht. ich werde dem nachgehen.