Hai cercato la traduzione di يعطيكم da Arabo a Tedesco

ربما يعطيكم الرب السلام
möge gott euch frieden geben.

و سوف يعطيكم اسماً.
sie wird euch euren zwergennamen geben.

هذا يعطيكم فكره عما نواجهه
jetzt wissen sie, gegen was wir hier antreten.

لا أعلم من يعطيكم أوامركم , لكن
ich weiß nicht wer euch beauftragt, aber...

-حسناً, هذا يعطيكم بعض الوقت
- das verschafft dir viel zeit. - ja.

حتى و إن كان لن يعطيكم بنساً
selbst wenn er es wäre, würde er euch keinen penny geben.

اجل سكويرت , سوف يعطيكم الدفعه لذلك
racker erklärt euch die richtige abschwimm-technik.

وهذا يعطيكم الحق لتنغّصوا على الجميع ؟
- und deshalb müssen alle leiden?

إذا قمتم بدغدغته سوف يعطيكم إياها كلها
kitzelt ihn, dann gibt er sie euch.

على إكراهه بأن يعطيكم معلومات مغلوطة...
- vielleicht. - nein, nein, nicht "vielleicht".

انه لا يعطيكم اية افكار انه يتلاعب بكم
das sind keine hinweise. er verarscht euch.

..قد يعطيكم بابي البوصلة ربما مقابل شيء؟
babi könnte dir den kompass geben ... vielleicht im tausch?

انا الشخص الوحيد الذي يمكن ان يعطيكم الاجوبة
ich bin der einzige der ihnen antworten geben kann.

سوف يعطيكم مال للإنفاق ويساعدكم ويتأكد انكم مرتاحين
er wird euch geld geben, eine unterkunft und so weiter.

فلماذا لا يعطيكم العم لو بعضا من افكاره, هاه؟
ja. jeder tag ist eine seance, baby.

لو كانت والدتنا هنا لكانت أول من يعطيكم درس فى هذا
mom wäre doch die erste, die ihnen verzeiht.

ولديكم دماء على قلوبكم الإنتقام قد يعطيكم بعضاً من الراحة
und nun habt ihr auch noch freunde verloren und euer herz dürstet nach blut.

أعتقد أنهم سوف يعطيكم يومان للوصول الى التلال قبل أن يضربوا
ich denke, sie werden sie erst in ein paar tagen in den bergen erwarten.

لا تخف ايها القطيع الصغير لان اباكم قد سرّ ان يعطيكم الملكوت.
fürchte dich nicht, du kleine herde! denn es ist eures vaters wohlgefallen, euch das reich zu geben.

كي يعطيكم اله ربنا يسوع المسيح ابو المجد روح الحكمة والاعلان في معرفته
daß der gott unsers herrn jesus christi, der vater der herrlichkeit, gebe euch den geist der weisheit und der offenbarung zu seiner selbst erkenntnis